HAR DIG - oversættelse til Spansk

• tengo
• he
• te lleva
• ya te
• tenemos
• tiene
• tienes
• has

Eksempler på brug af Har dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har dig i snor, professor.
Lo tenemos bien controlado, profesor.

De er da heldige, de børn, der har dig.
Eres afortunado hasta en los hijos que tienes.

Hvis jeg har dig her.
Si te tengo aquí.

Vi har dig på video.
Le tenemos en un vídeo.

Væsenet har dig under kontrol.
La criatura lo tiene en su poder.

Bravo, vi har dig.
Bien, lo tienes.

Jeg har dig, Sveta.
Te tengo, Sveta.

Vi har dig også noget.".
Nosotros también tenemos algo para ti.».

Din mands DD-93 har dig som nærmeste pårørende… og forældrene som anden.
Su marido la tiene a ud. como familiar primario… y a ellos como secundarios.

Bare rolig, jeg har dig.
No te preocupes me tienes a mí.

Jeg har dig, Dan.
Te tengo, Dan.

Vi har dig som gidsel.
Lo tenemos como rehén.

Han ved, hvor heldig han er, fordi han har dig.
Él dice que tiene esa suerte porque tiene a su familia.

Jeg har dig.
¿Me tienes?

Jeg har dig, Turner.
Te tengo, Turner.

Kom, vi har dig.
Venga, te tenemos.

Gudskelov Lu har dig i sit liv.
Gracias a Dios Lu que tiene en su vida.

Jeg håber også, at du har dig en god uge.
Espero que tú también tienes una gran semana.

Jeg har dig, far.
Te tengo, papá.

Fra ørepropper til hovedtelefoner og Bluetooth-højttalere, vi har dig dækket.
Desde auriculares hasta auriculares y altavoces Bluetooth, lo tenemos cubierto.