HAR MULIGHED - oversættelse til Spansk

• tiene la opción
• tiene la capacidad
• tiene la oportunidad
• tiene la posibilidad
• permite
• tiene el potencial
• tienen la facultad
• tiene la flexibilidad
• tiene la opcion
• tiene el poder
• tiene la habilidad

Eksempler på brug af Har mulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke alle har mulighed.
No todo el mundo tiene posibilidad.

Hverken banker eller regeringer har mulighed for at regulere disse valutaer.
Ni los bancos ni los gobiernos tienen capacidad para monopolizarlos.

PCE-serien af Led-mediefasade har mulighed, der går forbi EMC-B-test.
La serie PCE de fachada de medios Led tiene una opción que pasó la prueba EMC-B.

Husstande der ikke har mulighed for at.
Familias que no tienen posibilidad de.

ud af spillet spilleren har mulighed for igen at deltage i den samme turnering,
vez fuera del juego, el jugador tiene la oportunidad de participar una vez más en el mismo torneo,

Hver spiller har mulighed for at energisk bekæmpe fjender,
Cada jugador tiene la oportunidad de luchar vigorosamente a los enemigos,

Programmet har mulighed for yderligere operationel
La aplicación tiene la posibilidad de conversión de video operacional

Ved at være en konsekvent og ærlig leder sørger du for, at de, der arbejder for dig og omkring dig, har mulighed for at vide, hvad der forventes af dem.
Ser un líder honesto y consistente permite que aquellos que trabajan para usted y alrededor de usted sepan qué esperar en cualquier situación.

Også i spillet har mulighed for ægteskab med personer af det modsatte køn, samt at tage del i double turnering.
También en el juego tiene la posibilidad de contraer matrimonio a personas del sexo opuesto, así como para participar en el torneo de dobles.

alle stadig i turneringen har mulighed for at add-on.
todo el mundo todavía en el torneo tiene la oportunidad de complemento.

Det vil tillade os at fortsætte denne afgørende nødvendige forskning, som har mulighed for at bringe lindring til millioner,
Esto nos permitirá continuar con esta vital investigación que tiene el potencial de proporcionar alivio a millones de enfermos de Alzheimer,

Dette betyder at du har mulighed for at navngive en person på dine billeder,
Esto le permite nombrar a una persona en las imágenes para

Men det hedder i artiklen- og det er rigtig interessant- at Europa-Parlamentet selv har mulighed for at anvende EU-traktatens artikel 7.
Sin embargo-y esto es muy interesante- el artículo estipula que el Parlamento Europeo tiene la posibilidad de aplicar el artículo 7 del Tratado de la UE.

Du har mulighed for at opnå både følelsesmæssig
Usted tiene el potencial de obtener beneficios emocionales

Brugerne har mulighed for at søge og følge udviklingen i forbindelse med delegerede retsakter fra planlægningsstadiet til offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Permite a los usuarios buscar y seguir el curso de los actos delegados desde la fase de planificación hasta su publicación en el Diario Oficial.

På den anden side, hvis du har mulighed for at tilpasse sig til enhver form for handel scenario,
Por otra parte, si usted tiene la flexibilidad para adaptarse a cualquier tipo de escenario de negociación,

Nogen har mulighed for at detonere seks atomvåben, og jeg er ansvarlig.
Alguien ahora tiene el poder de detonar seis bombas nucleares

Galileo har mulighed for at blive et stort europæisk projekt,
Galileo tiene el potencial de ser un gran proyecto europeo,

I boksen medfølger en indsats så spillerne har mulighed for at" gemme" spillet til enhver tid for at spille over flere sessioner,
En la caja, un inserto permite a los jugadores«guardar» el juego en cualquier momento, para jugar en múltiples sesiones,

Du har mulighed for at vælge mellem kurser, der dækker emner som sundhedspolitik,
Usted tiene la flexibilidad de elegir entre cursos que cubren temas tales