HAR MULIGHED - oversættelse til Engelsk

• have the option
• have the ability
• have the opportunity
• allows
• has the capability
• have the potential
• have the possibility
• have the power
• have the facility
• have the capacity
• enables
• have the choice
• have the flexibility
• are entitled
• have a chance
• are empowered

Eksempler på brug af Har mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den strålende software har mulighed for at importere enhver stà ̧rrelse PST-fil.
The brilliant software has the facility to import any size PST file.

Windows Vista har mulighed for at"Luk" i menuen eller andet sted extension vedligeholdelse.
Windows Vista has the option to"Shut Down" menu extension somewhere in maintenance.

Modtageren har mulighed for selv at bestille lige hvad vedkommende ønsker sig fra mmashop.
The recipient has the option of ordering just what he wants from mmashop.

Hvem har mulighed… tur tog eller motorvej.
Who has the power… ride train or motorway.

At sørge for, at alle har mulighed for at leve et anstændigt liv.
Making sure that everyone has the opportunity for a decent life.

Det er også vigtigt, at agenturet har mulighed for at behandle alle stoffer.
It is also important that the Agency has the facility to deal with all substances.

Indebærer for barnet, at hun har mulighed for at være uenig.
Implies to the child that she has the option to disagree.

Aktionærerne har mulighed for at modtage adgangskort via e-mail.
Shareholders are able to receive admission cards via email.

Vi har mulighed for at give robotter bevægelser, der ligner menneskelig mimik.
We are able to give robots superficial responses which mimic human expression.

Dermed har du mulighed for at integrere en trappe komplet i dit rumkoncept.
It allows you to integrate a staircase into your room concept.

Du har mulighed bedre finde og rette.
You have possibility better find and correct.

En Jydepejsen brændeovn har mulighed for at forbinde ovnen i frisk luft.
A Jydepejsen stove has an option for connecting the stove to fresh air.

Du har mulighed for at fange manden, der skød præsidenten.
Who shot the President. You have an opportunity to catch the man.

Du har mulighed for at brug opkald/ push-indstillinger afhængigt af din individuelle opfattelse.
You have option to usage call/push options depending on your individual view.

Vi har mulighed for at fremskaffe kabinetter i andre materialer og størrelser.
We are able to provide a variety of other materials and sizes.

Virksomheder har mulighed for at finde dig.
Companies are able to find you.

Håber vi har mulighed gøre forretninger sammen!!
Hope we have opportunity do business together!!

Desuden piperin har mulighed for at stoppe develpoment af helt nye fedtceller.
In addition, piperine has the possible to stop the develpoment of brand-new fat cells.

Alle tre størrelsesfraktioner har mulighed for alle tingene.
All three size fractions have opportunity for all the things.

Men i forbindelse med spørgsmålene har vi mulighed for at stille et tillægsspørgsmål.
However, we are allowed a supplementary question during Question Time.