HAR MULIGHED - oversættelse til Finsk

• on mahdollisuus
• voivat
• on kyky
• on mahdollista
• on tilaisuus
• on vaihtoehto
• on keinot
• sallitaan
• mahdollistaa
• on oikeus
• on valmiudet

Eksempler på brug af Har mulighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har indgået en licensaftale med vores leverandører, der bevirker at vores kunder har mulighed for at få biocidprodukt produceret med egen etikette.
Olemme tehneet lisenssisopimuksIA toimittajiemme kanssa, mikä mahdollistaa asiakkaidemme biosidivalmisteIDEN VALMISTUKSEN heidän omALLA TUOTEMERKILLÄ.

Alle gratis-medlemmer har mulighed for at gennemse alle profiler,
Kaikilla jäsenillä on oikeus katsella kaikkien profiileja,

Men vi har mulighed for at sørge for, at de mennesker, som hjælper med at fremstille vores produkter,
Maailma ei ole oikeudenmukainen, mutta meidän on mahdollista huolehtia siitä, että ihmiset,

Igen, hvis du har mulighed for de to, og du ikke ved, hvad reglerne er,
Jälleen kerran, jos sinulla on vaihtoehto kahdelle ja et tiedä mitä säännöt ovat,

tak, som du har mulighed på en tilgængelig måde at måle lydstyrken.
jonka ansiosta sinulla on tilaisuus tutustua tapa mitata äänenvoimakkuutta.

Vurderer De, at ECB har mulighed for at integrere omstillingen til en kulstoffattig økonomi,
Katsotteko, että EKP: n on mahdollista sisällyttää siirtyminen vähähiiliseen talouteen,

Mens modtageren har mulighed for at enten lytte til den oprindelige stemmemeddelelse
Kun vastaanottaja on oikeus joko kuunnella alkuperäisen puhepostiviestin

Igen, hvis du har mulighed for de to, og du ikke ved hvad reglerne er,
Jälleen kerran, jos sinulla on vaihtoehto kahdelle ja et tiedä mitä säännöt ovat,

at udviklingslandene har mulighed for at deltage i og nyde godt af den globale økonomi.
että kehitysmailla on valmiudet osallistua globaaliin talouteen ja hyötyä siitä.

tjenesteleverandørerne kun har mulighed for at bruge dine personoplysninger til at levere tjenesterne til os
että palveluntarjoajalla on oikeus käyttää henkilötietojasi ainoastaan palvelujen tarjoamiseksi meille,

og det tyder på, at du har mulighed for at betale for en fantastisk ny skive til den seneste sæson.
ja tämä osoittaa, että sinulla on vaihtoehto maksamaan hämmästyttävä uusi viipale viimeisimmäksi kaudeksi.

alle berørte parter har mulighed for at udføre deres opgaver.
että kaikilla asianosaisilla on valmiudet kantaa vastuu tehtävistään.

En kvinde har ægløsning i gennemsnit 400 gange i løbet af den periode af sit liv hvor hun er fertil og har mulighed for at blive gravid og få børn.
Naisilla on elämän aikana keskimäärin 400 kertaa ovulaatio naisten ollessa hedelmällisiä ja silloin naisten on mahdollista tulla raskaaksi.

De fleste software, der hjælper dig med at sætte en pind Linux-distribution har mulighed for vedholdenhed cache.
Useimmat ohjelmisto, jonka avulla voit laittaa kepin Linux-jakelu on vaihtoehto pysyvyys välimuisti.

Efter anmodning at yde hinanden assistance, i det omfang de har mulighed for det efter bestemmelserne i denne aftale.
Avustamaan pyynnöstä toisiaan niin pitkälle kuin se tämän sopimuksen määräysten mukaisesti on mahdollista.

hver gang seeren har mulighed for 14 film.
kun katsoja on vaihtoehto 14 elokuvat.

deres stemmer bør blive hørt, og vi har mulighed for at genskabe EU's
heidän ääntään olisi kuultava, ja tällä tavoin meidän on mahdollista palauttaa Euroopan unionin

at du altid har mulighed for at få råd til en fremragende ny brik til den nyeste sæson.
ja tämä osoittaa, että sinulla on vaihtoehto maksamaan hämmästyttävä uusi viipale viimeisimmäksi kaudeksi.

vi tager ham på hans ord, og giver eftersom vi har mulighed til det.
otamme hänen sanastaan vaarin ja annamme sen mukaan kuin meille on mahdollista.

synden i os, sådan at vi har mulighed for at dræbe dem.
niin että meille on mahdollista tuhota se.