Eksempler på brug af Har overhalet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Google Chrome generelt har overhalet Internet Explorer baseret på alle versioner.
el navegador de Internet Google Chrome, superó a Internet Explorer en las preferencias de los cibernautas durante toda una semana.Mens Galaxy Note 10.1 har overhalet det så vidt angår popularitet er der en hel del ejere, der elsker denne enhed.
Si bien el Galaxy Note 10.1 lo ha superado en lo que se refiere a la popularidad, EUROSTAT's tal viser, at transportsektoren i dag har overhalet industrien som den største enkeltforurener i EU.
Las cifras de EUROSTAT muestran cómo el sector del transporte ha adelantado en la actualidad a la industria como el mayor contaminador individual de la UE.Saturn har overhalet Jupiter som planeten med flest måner,
Saturno superó a Júpiter como el planeta con más lunas,Det lille Slovenien har overhalet det store Polen,
La pequeña Eslovenia ha superado a la gran Poloniafattig i Kina har overhalet den amerikanske og er blandt de største i verden.
pobres en China superó a la de los Estados Unidos y está entre las más grandes del mund….Mens der i 2014, blev det rapporteret, at rusland har overhalet USA i antallet af bærere af nukleare våben.
En 2014, se informó de que rusia ha alcanzado los estados unidos sobre el número de hablantes de las armas nucleares.Den Candy Crush spil har overhalet Angry Birds til verdens mest populære spil at ramme nummeret 1 position på Facebook, iOS og Android Play butikken.
La Juego Candy Crush ha superado a Angry Birds a juego más popular del mundo golpeando el número 1 Posición en Facebook, iOS y Android la tienda Play.Danmark har overhalet Sverige og er nu verdens bedste land at leve i for kvinder,
Dinamarca ha superado a Suecia como el mejor país del mundo para vivir para las mujeres,ungdommen måske har overhalet os.
la juventud nos ha alcanzado.Brugen af WhatsApp til nyhder er næsten tredoblet siden 2014 og har overhalet Twitter i mange lande.
El uso de WhatsApp para consumir noticias casi se"triplicó" desde 2014 y en muchos países superó a Twitter.Neuroscience Research Australia viser, at forsæder på det sikkerhedsmæssige område har overhalet bilens bagsæde over de seneste årtier.
los asientos delanteros han superado por mucho a los asientos traseros en términos de desarrollo de características de seguridad en las últimas décadas.De sociale medier har vundet manges hjerter, og Facebook har overhalet Google som det website, danskerne brugte mest tid på.
Las redes sociales se Det er indlysende, at USA og Japan har overhalet Europa på tre afgørende områder. Det er vækst,
Salta a la vista que los Estados Unidos de América y Japón han superado a Europa en tres ámbitos fundamentales,Mobiltrafik har overhalet skrivebordet, 48.2% af al online trafik kommer fra mobile enheder og tablets.
El tráfico móvil ha superado el escritorio, 48.2% de todo el tráfico en línea proviene de dispositivos móviles y tabletas.Modstanderne hævder, at renteforhøjelser har overhalet niveauet af produktivitet,
Los detractores argumentan que los aumentos han superado los niveles de productividad,tilstedeværelsen af stationen har overhalet området!).
la presencia de la estación ha superado a la zona!).nye opgaver har overhalet det nostalgiske Kontiki eller krigsskibet.
nuevas tareas han superado a la nostálgica Kontiki o al buque de guerra.disse stater inklusive Litauen i mange tilfælde nu har overhalet de" gamle" medlemsstater.
que hoy estos Estados, incluida Lituania, han sobrepasado en muchos casos a los«antiguos» miembros.Call Of Duty Mobile har overhalet Mario Kart Tour som det mest downloadede spil til mobile enheder.
Call of Duty Mobile consiguió superar a Mario Kart Tour como el videojuego móvil más descargado de toda la historia.
