HAR SVÆRT - oversættelse til Spansk

• tienen problemas
• tienen dificultades
• cuesta
• tienen difícil
• se les dificulta
• resulta complicado
• hace difícil
• tiene problemas
• tienen dificultad
• tenga problemas
• tiene dificultad
• tiene dificultades
• tienes problemas

Eksempler på brug af Har svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har svært med at læse, forståelse,
Tiene dificultad con la lectura, comprensión,

Arya har svært ved at vænne sig til sit nye liv.
Arya tiene problemas para adaptarse a su nueva vida.

Jeg har svært ved at forstå folks ansigtsudtryk.
Me cuesta entender las expresiones faciales de la gente.

Ofte har svært at spille stille og roligt.
A menudo tiene dificultades para jugar con tranquilidad.

De hjælper også, hvis du har svært i livet. Sommetider.
También ayuda si usted tiene dificultad en la vida. A veces uno.

Jeg har svært ved at følge med i samtaler uden at mundaflæse.
Me cuesta seguir conversaciones sin leer los labios.

Jeg får at vide, at du har svært ved at stå hende nær.
Me están diciendo que tienes problemas para acercarte a ella. Los tiene..

Din krop har svært ved at udnytte de hormoner i receptor websteder.
Su cuerpo tiene dificultades para la utilización de las hormonas en los sitios receptores.

De hjælper også, hvis du har svært i livet.
También ayuda si usted tiene dificultad en la vida.

Jeg må indrømme jeg har svært.
Tengo que reconocer que me cuesta.

Lider du af natteblindhed og har svært ved at se i mørke?
¿Sufres ceguera nocturna o tienes problemas viendo en la oscuridad?

Er dit Schæferhund har svært Walking On trægulve?
¿Su perro pastor alemán tiene dificultades para caminar en pisos de madera?

Falder ofte eller har svært ved trapper.
Se cae frecuentemente y tiene dificultad subiendo o bajando la escalera.

Nogle kvinder med endometriose har svært ved at blive gravide.
La mayoría de las mujeres con endometriosis tiene dificultades para embarazarse.

De fleste mennesker har svært.
La mayoría de la gente tiene dificultades.

Jeg er så træt hele tiden og har svært ved at fokusere på mit arbejde.
Estoy siempre tan cansado que tengo problemas para enfocarme en el trabajo.

Har svært ved at lære fremmedsprog.
Tengan problemas con el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Tesla har svært ved at følge med efterspørgslen.
Tesla sigue teniendo problemas para cumplir con la demanda.

Andre har svært ved at komme rundt og udføre daglige opgaver.
Otros tendrán problemas para moverse y hacer las tareas diarias.

Det gør, at den enkelte borger har svært.
Eso hace que la persona tenga dificultad en.