HAR TILINTETGJORT - oversættelse til Spansk

• ha destruido
• ha aniquilado
• han destruido
• haya destruido
• acaba

Eksempler på brug af Har tilintetgjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Otte år efter at han tilsyneladende har tilintetgjort dræberdukken, fylder Andy Barclay 16 år
Ocho años después del día en que creyó haber destruido al muñeco asesino,

Rumvæsner, der ikke har tilintetgjort sig selv er måske allerede ved at kolonisere universet.
De que los alienígenas que no se destruyeron a si mismos estén colonizando el universo.

Den russiske revolution har tilintetgjort den autoritære styrefonn og erstattet den med den almindelige valgret,
La revolución rusa destruyó el autoritarismo y lo reemplazó con el sufragio universal,

Derefter kommer enden, når han har tilintetgjort al magt og myndighed
Entonces vendrá el fin, cuando él destruya todo señorío, todo poder

Politisk Islam har tilintetgjort enhver kultur, den har invaderet
El Islam político aniquilado todas las culturas que ha invadido

Jeg kommer fra et sted uden for muren, hvor vi nær har tilintetgjort hinanden.
Hola… Vengo de afuera del Muro… donde casi nos destruimos unos a otros.

Et land, hvor 30 års dårlig ledelse og korruption har tilintetgjort retsstatens institutionelle duelighed, på uoprettelig vis
Un país en el que 30 años de mala gobernanza y corrupción han anulado las capacidades institucionales del Estado de Derecho,

Efter at en asteroide har tilintetgjort 80% af jordens befolkning, er civilisationen blevet reduceret til en lovløs ødemark, hvor skånselsløse
La secuela se establece después de que un asteroide mata al 80% de la población mundial:"Las pandillas despiadadas y sanguinarias recorren los caminos abiertos

til Sovjetunionens Arbejderklasse, der har tilintetgjort det kapitalistiske økonomiske System,
en la clase obrera de la U.R.S.S., que ha destruido el sistema capitalista de economía,

Efter at en asteroide har tilintetgjort 80% af jordens befolkning, er civilisationen blevet
Cuando un asteroide acaba con el 80% de la población del mundo,

Der henviser til, at de seneste skælv har tilintetgjort byer, forårsaget alvorlige ødelæggelser på lokal
Considerando que los últimos seísmos han destruido pueblos, han dañado gravemente infraestructuras locales

vedkommende i ond tro har tilintetgjort eller bortskaffet et identitets- eller rejsedokument, der ville have
de mala fe, ha destruido o se ha deshecho del documento de identidad

hvorved det har tilintetgjort muligheden for en gennemførlig løsning med to stater.
mujeres y niños- y que acaba con la posibilidad de una solución de dos Estados viable.

den bestemte ødelæggelse fuldstændigt har tilintetgjort nationerne.
la consumación decretada haya destruido dpor completo a todas las naciones;

Jehova kunne have tilintetgjort oprørerne på stedet.
Jehová podría haber destruido a los rebeldes en ese mismo momento.

tilintetgør det bånd som du skulle have tilintetgjort, som jeg gjorde.
destruye la cinta que ya deberías haber destruido, como yo.

Gallifrey ville være væk, Daleks vil blive tilintetgjort og det ville se ud som om, de havde tilintetgjort hinanden.
Gallifrey se habría ido y los daleks se destruirían, y al resto del universo les parecería que se han aniquilado entre ellos.

Han blev besejret, og ninjaerne troede, at Lloyd Garmadon, den gyldne ninja, havde tilintetgjort ham.
Fue derrotado y, aparentemente, destruido por Lloyd Garmadon, el ninja dorado.

Skønheden, vi har skabt herinde, det ganske kunstværk ville de have tilintetgjort sammen med dig.
Toda la belleza que tú y yo hemos creado en este lugar, todo el arte, lo hubieran destruido. Te hubieran destruido..

hungersnøden( som havde skabt et bureaukratisk rationeringsapparat) havde tilintetgjort det sovjetiske demokrati.
creadora de un aparato burocrático de racionamiento, habían matado a la democracia soviética.