BLEV TILINTETGJORT - oversættelse til Spansk

• fueron destruidos
• fueron aniquiladas
• quedaron destruidas
• fue destruida
• fue destruido
• fueron destruidas
• fueron aniquilados
• fue destruído

Eksempler på brug af Blev tilintetgjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

L ved, at replikatorverdenen blev tilintetgjort.
Sabes que el mundo de los Replicantes ha sido destruido.

Min flintmine blev tilintetgjort!
¡Mi mina está demolida!

Alle våben blev tilintetgjort.
Las armas se destruyeron.

Obervations-MALP'en blev tilintetgjort.
La sonda MALP ha sido destruida.

De blev tilintetgjort, sa vores folk ku' leve i fred… uden mindet om en ond fortid.
Ellos fueron destruidos entonces nuestra gente pudo vivir en paz… sin maldad en la memoria.

Mere end 77% af alle de beslaglagte produkter blev tilintetgjort, eller også blev der indledt en retssag for at bestemme krænkelsens omfang.
Más del 77% de los productos retenidos fueron destruidos o se inició un proceso judicial para determinar la infracción.

Millioner mennesker blev tilintetgjort i sovjetiske gulags,
Entre 40 y 50 millones de personas fueron aniquiladas en los gulags soviéticos,

efter hver af de mange gange en menneskelig civilisation blev tilintetgjort, overlevede der kun et lille antal mennesker,
las numerosas civilizaciones humanas fueron aniquiladas, sólo un pequeño número de personas sobrevivió

Mere end 77% af alle de beslaglagte produkter blev tilintetgjort, eller også blev der indledt en retssag for at bestemme krænkelsens omfang.
Más del 77% de todos los productos interceptados fueron destruidos o dieron lugar a una acción judicial para determinar la infracción.

en million hektarer skov blev tilintetgjort.
más de un millón de hectáreas de bosque quedaron destruidas.

de resterende forsvar blev tilintetgjort.
sus defensas restantes fueron aniquiladas.

Du har rapporteret til mig, at den tyske" mirakel tank" blev tilintetgjort af vores eksperimentelle tank.
Debes reportarme a mí que ese"tanque milagro" alemán fue destruído por nuestro tanque experimental.

Alle de, der var udenfor arken, blev tilintetgjort af syndfloden;
Todos los que estaban al exterior del arca fueron destruidos por el diluvio;

de resterende forsvar blev tilintetgjort.
sus defensas restantes fueron aniquiladas.

Jugoslavien blev tilintetgjort af Milosevic og serberne,
Yugoslavia fue destruida por Milosevic y los serbios

Da stillehavsflåden blev tilintetgjort ved japanernes snigangreb på Pearl Harbor, blev det ubådsflådens opgave at slå igen.
PRÓLOGO Cuando la flota del Pacífico fue destruida por el ataque japonés a Pearl Harbor Los submarinos dirigieron la guerra contra el enemigo.

som var den stærkeste mand nogensinde, blev tilintetgjort af den kvinde, der sov i hans arme.
el hombre más fuerte que haya existido, fue destruido por la mujer que dormía en sus brazos.

og hans spøgelse blev tilintetgjort.
su fantasmagórica forma fue destruida.

en million hektarer skov blev tilintetgjort.
más de un millón de hectáreas de bosque fueron destruidas.

planeten Carida blev tilintetgjort af Kyp Durron.
el planeta Carida fue destruido por Kyp Durron.