HELE AFTENEN - oversættelse til Spansk

• toda la noche
• toda la tarde
• todo el día
• durante toda la velada
• toda la velada

Eksempler på brug af Hele aftenen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun rører sig ikke hele aftenen.
No se movió en toda la noche.

Du brugte hele aftenen på at gnave i Rachel Berrys ansigt.
Pasaste la noche entera lamiendo la cara de Rachel Berry.

De to forældre har altså formentlig haft hele aftenen for dem selv.
Así pues, ambos disfrutaron de la suite toda la noche para ellos solos.

Servicen var elendig hele aftenen!
No había servicio en toda la tarde.

Dans og sang hele aftenen.
Cante y baile para toda la noche.

Hele aftenen var en perlerække af perfekte øjeblikke.
Toda la tarde-noche fue una sucesión de momentos inigualables.

Jeg ville glemme hele aftenen.
Me olvido de toda la noche.

Jeg har ikke set dig hele aftenen.".
Yo no la he visto en toda la noche.".

Der vil være salg af drikkevarer hele aftenen.
Habrán distintas promociones de bebidas a lo largo de la noche.

Der sælges drikkevarer hele aftenen.
Ofertas de bebidas para toda la noche.

Der var mørkt hele aftenen.
El lugar estuvo a oscuras toda la noche.

Vi kunne høre sirener hele aftenen.
Pudimos oír cantar a las ballenas toda la noche.

Du har mig hele aftenen, søde.
Me tienes para toda la noche, cielo.

Hele aftenen var også lidt tåget for mig.
La noche entera también es un recuerdo borroso para mí.

Vi har ikke hele aftenen.
No voy a guardarlo toda la noche.

Hele aftenen var en katastrofe!
¡Lo de esta noche fue un desastre!¡Taxi!

Forhandlinger fortsætter hele aftenen.
Las negociaciones seguirán durante toda la tarde.

Hele aftenen blev en parodi!
Convirtieron la velada entera en una farsa!

Hele aftenen er meget sløret.
En serio, toda la noche está borrosa.

Vi vil gerne lykønske dig hele aftenen!
¡Los felicitaremos a todos esta tarde!