HJALP DEM - oversættelse til Spansk

• les ayudó
• les sirvió
• les ayudaron
• les ayuda

Eksempler på brug af Hjalp dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så fortæl mig, hvem hjalp Dem?
Así que dime,¿quién te ayudó?

To unge fortæller hvad der hjalp dem til at klare det.
Dos jóvenes cuentan qué los ayudó a superar las desgracias.

Kvinderne havde bare brug for hjælp, og jeg hjalp dem.
Las mujeres necesitaban ayuda, y yo las ayudé.

Kun styling hjalp dem ikke.
Solo el estilo no los ayudó.

Hvem hjalp dem?
¿Quién los ayudó?

de snublede, og ingen hjalp dem.
sucumbían, y nadie los ayudaba;

Over dem og hjalp dem.
De ellos y les auxiliaron.

Jeg kørte dem til lufthavnen, og hjalp dem med bagagen.
Su padre lo recogió en el aeropuerto y lo ayudó con su equipaje.

Over dem og hjalp dem.
Para atenderlas y proporcionarles socorros.

Og ingen hjalp dem.
Sucumbían y nadie los socorría.

Flygtningehjælpen hjalp dem med nyt tøj.
Así como a otros refugiados, los ayudaron dándoles ropa.

De tjente en levende Gud, som hjalp dem på utrolige måder.
Servían a un Dios vivo el cual los ayudaba de asombrosas maneras.

De gjorde sig fri af kommunismen, men vi hjalp dem ikke.
Ellos se han librado de él y nosotros no les hemos ayudado.

Og denne idiot hjalp dem.
¡Y este idiota las ayudó!

Apogee& rsquo; s Den berygtede opmærksomhed for detaljer hjalp dem til at skabe de verdensklasse mikrofon forforstærkere der er inkluderet på Avid Duet Pro Tools lydkortet.
La infame atención a los detalles de Apogee les ayudó a crear los preamplificadores de micrófono de clase mundial incluidos en el Avid Duet Pro Tools Interface.

At have testimonials fra eksisterende kunder viser potentielle nye kunder, hvordan produktet eller tjenesten hjalp dem og hvor glad de er,
Tener testimonios de clientes existentes muestra a los posibles nuevos clientes cómo les ayudó el producto o servicio

På denne måde det evolutionære pres hjalp dem til bedre at forstå sproget
De esta manera, la presión evolutiva les sirvió para comprender mejor el lenguaje

Fossiles ry i denne arena hjalp dem til at skabe den fossile Twist Grant ME1114- en automatisk, der ønsker at være en kvarts!
Reputación de fósiles en esta arena les ayudó a crear el fósil Twist Grant ME1114- automático que quiere ser un cuarzo!

England og Frankrig bevæbnede de koloniale folk og hjalp dem med at blive bekendt med militærteknik
Inglaterra y Francia armaron a los pueblos de las colonias y les ayudaron a conocer el material de guerra

PC overvågningssoftware har lagt mange mennesker' s sind på lethed eller hjalp dem undslippe et dårligt forhold med god samvittighed.
Software de vigilancia de PC ha puesto muchas personas's mente en la facilidad o les ayudó a escapar de una mala relación con la conciencia.