HJALP - oversættelse til Spansk

• ayudó
• sirvió
• contribuyó
• apoyaron
• asistió
• útil
• ayudaron
• ayudaba
• ayudé
• sirvieron
• apoyó

Eksempler på brug af Hjalp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun var en dame i nød, og jeg hjalp hende.
Ella fue una dama en apuros y yo la ayudé.

Jeg blev certificeret som Master Practitioner og hjalp en masse mennesker med det.
Me certifiqué como Practicante Maestro y ayudé a mucha gente con ella.

Kvinderne havde bare brug for hjælp, og jeg hjalp dem.
Las mujeres necesitaban ayuda, y yo las ayudé.

Jeg fandt en mand i nød, så jeg hjalp ham.
Encontré a un hombre necesitado y lo ayudé.

Da guderne dømte min broder skyldig, hjalp jeg ham med at flygte.
Los dioses sentenciaron culpable a mi hermano y yo lo ayudé a escapar.

Jeg skjulte ham i klosterets lade og hjalp ham på fode igen.
Lo escondí en el establo del claustro y le ayudé a recuperarse.

Jeg hjalp dig… ombord på junken.
Yo lo ayude en el junco.

Hvem hjalp Hitler?
¿Quién ayuda a Hitler?

Hjalp ham med forberedelserne.
Ayúdela con cualquier preparativo.

Dette hjalp også på bevægeligheden.
Eso ayuda también a la circulación.

Hjalp med at segmentere markedet.
Ayudan a segmentar el mercado.

Jeg hjalp ellers gerne, men nogen trådte på mine fingre.
Te ayudaría con eso, pero alguien me pisó los dedos.

Det hjalp på udtrykket.
Nos ayuda en la expresión.

Vi hjalp den op, og så.
La ayudamos a subir y.

Du hjalp mig, da jeg var fortabt.
Tú me ayudaste cuando estuve perdido,

Vi hjalp hinanden.
Nos ayudamos los dos.

Og det hjalp nok også til at jeg ikke var så nervøs.
Esperaba que eso ayudara a que no estuviera tan nervioso.

Hvordan hjalp vores produkter?
Cómo ayudan nuestros productos?

Jeg hjalp også til ved vores landbrug.
También ayudamos a mi papá en la agricultura.

Tidligere hjalp jeg din far, nu vil jeg gerne hjælpe dig.”.
Ayudaste a mi padre y ahora es mi turno de ayudarte".