HJALP - oversættelse til Finsk

• auttoi
• apua
• autoit
• autoimme
• avusti
• auttoiko
• auttoivat
• auttanut
• auttaa
• avulla
• autoitte
• avuksi
• autoitko
• avustivat

Eksempler på brug af Hjalp på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg sagde jo, vi ville fa hjalp.
Sanoinhan, että saisimme apua.

Du hjalp os virkelig.
Sinä todella autoit meitä.

De hjalp mig engang for meget længe siden.
Autoitte minua kauan sitten.

Jeg tror, Joy hjalp Hogarth, men jeg kan ikke bevise det.
Uskon, että Joy auttaa Hogarthia, mutta en voi todistaa sitä.

Hvem tror du hjalp menneskerne med at skabe den lille pille?
Kenen avulla luulet ihmisten keksineen sen tietyn pillerin?

Hjalp han dig med at planlægge det?
Auttoiko hän suunnittelemaan sen?

Men vi hjalp!
Mutta mehän autoimme!

Hvis jeg havde noget, der hjalp, så fik du det at vide.
Jos tietäisin jotain, mistä olisi apua, kertoisin sen.

Jo, og du hjalp ham.
Kyllä, ja sinä autoit häntä siinä.

Du og Gates hjalp mig samle stykkerne.
Sinä ja Gates autoitte kokoamaan menneisyyteni uudelleen.

Men det hjalp, at jeg skrev til fangevogterne og bød jer løsladt i min svigerfars navn.
Se oli kylläkin avuksi, kun pyysin vapauttamaan teidät appeni nimissä.

Den hjalp dig op, da du var helt nede at ligge.
Että sen avulla nousit maasta, kun sinulla ei ollut mitään.

Hvem ved? Måske er det straf for, at han hjalp os.
Ehkä se on rangaistus, kun hän yritti auttaa meitä.

Hjalp hun Wilden med at starte branden?
Auttoiko hän Wildenia palossa

Ross og jeg hjalp med at pakke.
Ross ja minä autoimme pakkaamisessa.

Motorvej 61- Jeg behover hjalp, sode-.
Valtatie 61: llä, tarvitsen apua, pyydän.

Og De hjalp vel til?
Ja autoitko siinä?

Du hjalp med at afslutte krigen.
Olitte avuksi sodan lopettamisessa.

I hjalp mig for et par år siden.
Sinä ja isäsi autoitte minua muutama vuosi sitten.

Vi sagde, at vi ville lade hende gå, hvis hun hjalp os.
Lupasimme päästää hänet jos hän auttaa meitä.