HJERNECELLER - oversættelse til Spansk

• células cerebrales
• células del cerebro
• neuronas
• células de el cerebro

Eksempler på brug af Hjerneceller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når blodtilførslen stopper, hjerneceller ikke får den ilt
Cuando se detiene el flujo sanguíneo, las células del cerebro no recibe el oxígeno

dræber hjerneceller, men naturligvis angriber alkohol den langsomste og svageste hjernecelle først.
destruye las neuronas, pero naturalmente ataca a las neuronas más lentas y débiles en primer lugar.

der beskæftiger sig med sølv nanopartikler og hvordan det påvirker udviklingslandene hjerneceller i børn.
ha estado trabajando en un proyecto que trata de nanopartículas de plata y cómo afecta a las células del cerebro en desarrollo en los niños.

nok til at dræbe hjerneceller?
suficiente para matar a las células del cerebro?

Hjernen er i stand til at producere nye hjerneceller i enhver alder, så et betydeligt hukommelsestab er ikke et uundgåeligt resultat af aldring.
La buena noticia es que el cerebro es capaz de producir nuevas neuronas a cualquier edad, por lo que la pérdida de memoria significativa no es inevitable durante el envejecimiento.

PDE10 findes næsten udelukkende i dele af hjernen, hvor hjerneceller dør ved HS.
El PED10 se encuentra exclusivamente en las partes del cerebro donde las neuronas mueren en la EH.

skal vi første snyde hjerneceller til at reagere på laserstråler.
primero tenemos que engañar a las neuronas para que respondan a los rayos láser.

Måske kan du bruge noget af al den energi på at bede for, at din cellekammerat bliver udskrevet med alle hjerneceller intakt.
Quizá, que dediques un poco de esa energía en rezar para que tu compañera de celda salga con todas las neuronas intactas.

Men det er fantastisk forberedelse til november og holder nogle hjerneceller besat i oktober,
Sin embargo, es una gran preparación para noviembre y mantiene algunas neuronas ocupadas en octubre

Hjernen kan bruge begge til at fungere, men det metaboliske produkt, der stammer fra sunde fedtstoffer, fornyer og regenererer hjerneceller.
El cerebro puede usar ambos para su funcionamiento, sin embargo, el producto metabólico que se origina de las grasas saludables es el que mejor renueva y regenera las neuronas.

Derfor er disse" signaler" hjerneceller, informere ham om, at kroppen har brug for mere mad,
Por lo tanto, estas"señales" las células del cerebro, informándole que el cuerpo necesita más comida,

Den gennemsnitlige mandehjerne indeholder i gennemsnit 23 milliarder hjerneceller, mens kvindehjerner i gennemsnit kun indeholder 19 milliarder hjerneceller..
Se comprobó que los hombres tienen una media de 23 mil millones de células en el cerebro mientras que las mujeres tienen 19 mil millones.

Af de ca. 40 millioner hjerneceller, alt næsten oplever direkte
De los 40 millones de células cerebrales, muchas de ellas están influenciadas directa

Alzheimers sygdom beskadiger og dræber hjerneceller, hvilket fører til omfattende hjernesvind og ubalance i signalstofferne.
La enfermedad de Alzheimer daña y mata a las células del cerebro, dando lugar a una contracción del cerebro importante y desequilibrios de neurotransmisores.

Da hjerneceller i striatum ser ud til at være sårbare i HS-patienter,
Debido a que las células del cerebro en el cuerpo estriado parecen tan vulnerables en los pacientes con EH,

Demyelinering eller skade på myelin bremser elektriske signaler mellem hjerneceller, hvilket resulterer i tab af sensorisk og motorisk funktion.
La desmielinización, o lesión sufrida por la mielina, ralentiza las señales eléctricas entre las neuronas cerebrales, lo cual lleva a la pérdida de las funciones sensorial y motora.

En anden type hjerneceller, spejlneuroner, fornemmer den bevægelse,
Una variedad de células cerebrales, las neuronas espejo,

PSP udvikler på grund af forringelse af hjerneceller i et par små, men meget vigtige områder ved bunden af hjernen.
PSP se desarrolla debido al deterioro de las células cerebrales en algunos pequeños, pero las áreas muy importantes en la base del cerebro.

I denne periode dannes hjerneceller hurtigere end nogen andre celler i et barns krop.
Durante esta fase las células se producen más rápidamente que cualquier otra célula del cuerpo humano.

Af de ca. 40 millioner hjerneceller, alt næsten oplever direkte
De las aproximadamente 40 millones de células cerebrales, muchas están influenciadas ya sea directamente