HJERNER - oversættelse til Spansk

• cerebros
• mentes
• sesos
• cerebro
• mente

Eksempler på brug af Hjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der sker noget med gravide kvinders hjerner.
¿Qué ocurre en el cerebro de una mujer embarazada?

Glæd dig, som oplyser troendes hjerner.
Salve, tú que iluminas la mente de los fieles.

Jeg ved det ikke. Det virker bare så spændende at grave i folks hjerner.
Bueno, parece emocionante hurgar en la mente de las personas y eso.

Man kan ændre menneskers hjerner med de rette ord her.
Puedes cambiar la mente de la gente con palabras, aquí.

Jeg så min generations bedste hjerner.
He sentido a las mejores mentes de mi generacion.

For meget skærmtid påvirker børns hjerner.
Demasiado tiempo de pantallas afecta al cerebro de los niños.

Eksempler på ryddet hjerner og hippocampi af GFP-M-mus blev afbildet med en ultramicroscope.
Ejemplos de cerebros y los hipocampos de ratones GFP-M despejadas fueron imágenes con una ultramicroscopio.

Drenge og pigers hjerner udvikler sig i samme tempo 1.
Los encéfalos de chicos y chicas se desarrollan al mismo ritmo.

Hvorfor blev mænd givet en smule større hjerner end hunde?
¿Por qué los hombres tienen un cerebro más grande que los perros?

Vores hjerner kræver 0,1 kalorier hvert minut blot for at overleve.
Sólo para cubrir las necesidades de nuestro cerebro necesitamos alrededor de 0,1 calorías por minuto.

Jeg så min generations bedste hjerner.
He visto a los mejores cerebros de mi generación…".

Syge hjerner frembringer syge idéer.
Un corazón enfermo sólo producirá ideas enfermas.

Vores hjerner elsker at køre så automatisk som muligt.
A nuestro cerebro le gusta tener automatizadas la mayor cantidad posible de conductas.

Babyer fødes med hjerner, der ikke er fuldt udviklet.
Los bebés nacen con un cerebro que no está completamente desarrollado.

Døtre danser ikke med gennemtyggede hjerner.
Mis hijas no bailan bien con cerebros masticados, Sra. Bennet.

Jeg tænkte bare at vi havde mistet en af vores generations mest kreative hjerner.
Simplemente pensé, que perdimos una de las mentes más creativas de nuestra generación.

Gud eksisterer i menneskers hjerner.
Dios solo existe en la mente de los hombres.

Fisk er en vigtig fødekilde for udviklingen af børns hjerner.
Los huevos son alimento fundamental para el desarrollo del cerebro de los niños.

at unges hjerner er H.S.
dice que la mente adolescente es HS.

Russisk mediemogul vil transplantere hjerner til robotter.
Un magnate ruso quiere trasplantar nuestras mentes a robots.