KVINDERS HJERNER - oversættelse til Spansk

• cerebros de las mujeres
• mente de las mujeres
• cerebro de las mujeres

Eksempler på brug af Kvinders hjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad forgår der i kvindens hjerne?
¿Qué está sucediendo en el cerebro de la mujer?

Hvordan påvirker testosteron en kvindes hjerne?
¿Cómo afecta la testosterona al cerebro de una mujer?

Har du nogensinde tænkt over hvordan en kvindes hjerne fungerer?
Nunca te preguntaste¿cómo funciona el cerebro de una mujer?

Ting hver mand bør vide om en kvindes hjerne.
Cosas que todo hombre debe saber sobre el cerebro de una mujer.

Kvindernes hjerner viste også nedsat aktivitet i amygdala
Los cerebros de las mujeres también mostraron disminución de la actividad en la amígdala

Graviditet forårsager ændringer i en kvindes hjerne, der ser ud til at gøre hende bedre i stand til at passe på hendes barn, siger forskere i Spanien.
el embarazo causa cambios en el cerebro de una mujer que parecen ayudarla a cuidar mejor a su hijo, dicen investigadores en España.

fødslen indebærer lang tid -laster ændringer- i mindst to år bagefter- i strukturen af en kvindes hjerne.
el parto implican cambios duraderos-por lo menos dos años después- en la estructura del cerebro de una mujer.

signaleringen af østrogenerne blev blokeret i kvindernes hjerne, påvirker stress dem. negativt.
se bloqueaba la señalización de los estrógenos en el cerebro de las hembras, el estrés les afectaba negativamente.

Der sker noget med gravide kvinders hjerner.
¿Qué ocurre en el cerebro de una mujer embarazada?

Mænd og kvinders hjerner reagerer forskelligt på smerte.
Los cerebros de hombres y mujeres reaccionan de forma distinta al dolor.

At mænds og kvinders hjerner udviser adskillige anatomiske forskelle.
Los cerebros de hombres y mujeres muestran numerosas diferencias anatómicas.

Endelig kan forskellen skyldes, at mænds og kvinders hjerner fungerer forskelligt.
El motivo es que los cerebros de hombres y mujeres trabajan de forma diferente.

Graviditet skaber vedvarende forandringer i kvinders hjerner.
El embarazo provoca cambios duraderos en la estructura cerebral humana.

Nogle studier påstår, er der er vigtige forskelle mellem mænd og kvinders hjerner.
Diferentes estudios demuestran que existen diferencias importantes entre el cerebro del hombre y la mujer.

hypotesen om, at mænd og kvinders hjerner er forskellige, er baseret på falske resultater.
las hipótesis sobre las diferencias entre los cerebros masculino y femenino se basan en resultados falsos.

De undersøgte derfor, om kvinders hjerner fungerede anderledes end mænds,
Por ello, investigó si los cerebros de las mujeres trabajan de manera diferente

De undersøgte derfor, om kvinders hjerner fungerede anderledes end mænds,
Por lo tanto, investigó si los cerebros de las mujeres trabajan de manera diferente

De undersøgte derfor, om kvinders hjerner fungerede anderledes end mænds,
Luego investigaron si el cerebro femenino funciona diferente al de los hombres

Hvis du er interesseret i at læse flere artikler om hjernen, fra dens udvikling til hvorfor mænds og kvinders hjerner er forskellige,
Si está interesado en leer más artículos sobre el cerebro, desde su evolución hasta por qué los cerebros de hombres y mujeres son diferentes,

Hvis du er interesseret i at læse flere artikler om hjernen, fra dens udvikling til hvorfor mænds og kvinders hjerner er forskellige, prøv linkene på næste side.
Si desea leer más artículos sobre el cerebro, desde si está programado para la religión hasta la diferencia entre los cerebros de hombres y mujeres, pruebe los enlaces de la página siguiente.