Eksempler på brug af Hungrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hun hungrer altid efter føde.
Hvad hungrer du mest efter?
Hungrer efter hvad?
Hungrer du efter noget andet?
¿Se te antoja otra cosa?Og Jesus svarede:" Lykkelige er I, at I hungrer efter sandheden, thi jeg vil mætte Jer med visdommens brød( ionterapi).
Y Jesús respondió:"Felices ustedes que tienen hambre de la verdad, pues se les satisfará con el pan de la sabiduría.Er det sådan, at personer der hungrer efter beskeder og notifikationer fra deres virtuelle sociale verdener gør det samme?
Lykkelige er de, som hungrer og tørster efter retfærdighed,
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de rectitud,Salige er de, som hungrer og tørster efter retfærdigheden,
Mateo 5:6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,Plaget af sin fars fejlslagne karrierer som forfatter, hungrer Andrew dag og nat efter at blive en af de helt store.
Impregnado de la carrera fracasada de su padre como escritor, Andrew ansía día y noche convertirse en uno de los mejores.Salige er de, som hungrer og tørster efter retfærdigheden," for de skal mættes af Guds ånd.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia porque ellos serán saciados con el espíritu de Dios".Med andre ord, det hungrer din trang, hvilket betyder,
I det mindste dem, der hungrer efter sandhed og tørst efter retfærdighed gør det.
Por lo menos, los que tienen hambre de verdad y sed de rectitud lo harán.Han lærte, at den sandheds elskende sjæl, som hungrer og tørster efter retfærdighed- efter Gud- gennem tro optages i den åndelige verden.
Enseñó que el alma amante de la verdad, el alma que tiene hambre y sed de rectitud, de Dios, es admitida por la fe al reino espiritual;Men mange, der hungrer efter livets brød, har ikke lejlighed til at høre ordet fremholdt af Guds beskikkede prædikanter.
Pero muchos que tienen hambre del pan de vida no Når nogen hungrer, han spise hjemme,
Si alguien tiene hambre, coma en su casa,Når nogen hungrer, han spise hjemme,
Si alguno tuviere hambre, coma en su casa,Salige er de, som hungrer og tørster efter retfærdigheden,
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,Hvis I hungrer efter retfærdighed vil I blive fyldt gennem mig. Han sagde.
Si usted tiene hambre de justicia, se le llena a través de mí.mange fremsynede individer hungrer efter kundskab og tørster efter visdom.
muchos individuos con visión tienen hambre de conocimiento y sed de sabiduría.Mennesker i dag hungrer efter det autentiske, de tørster efter den mindste dråbe alvor,
La gente de hoy tiene hambre de lo auténtico, una sed para la más pequeña gota de sinceridad,
