HVORFOR VIL - oversættelse til Spansk

• por qué quieres
• por qué iba
• por qué desea
• por qué quiere
• por qué quieren
• por qué querría
• por qué vas
• por qué van
• por qué va
• por qué pretende
• por qué intentas

Eksempler på brug af Hvorfor vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hvorfor vil Piper snakke med mig?
¿Y por qué quiere Piper hablar conmigo, de todos modos?

Hvorfor vil du vinde?
¿Tu por qué quieres ganar?

Hvorfor vil han dræbe Marsh?
¿Por qué querría matar a Marsh?

Jeg spurgte: hvorfor vil de ødelægge pastorerne og familierne?
Le pregunté,"¿Por qué quieren destruir a las familias de los pastores?"?

Hvorfor vil nogen stjæle det?
¿Por qué iba nadie a querer robar?

Hvorfor vil politiet afhøre mig?
¿Por qué desea la policía interrogarme?

Hvorfor vil du angribe ham med den?
¿Por qué vas a atacarme con él?

Men hvorfor vil han gøre hende berømt?
Pero por qué quiere hacerse famoso?

Og Hvorfor vil du gøre noget dumt som det?
¿Y ahora por qué quieres hacer una estupidez como esa?

Hvorfor vil nogen se mig nøgen?
¿Por qué querría nadie me vea desnuda?"?

Hvorfor vil man have israelere til at bosætte sig på Vestbredden?
¿Por qué quieren los israelíes vivir en Cisjordania?

Hvorfor vil jeg lyve over for dig?
¿Por qué iba a mentirte?

Hvorfor vil de have dig?
¿Por qué van a quererlo a usted?

Hvorfor vil du bringe dem her?
¿Por qué vas a traerlos aquí?

Hvorfor vil Seersken være menneske
¿Por qué quiere ser humana la Vidente

Hvorfor vil du have folk til at vide, hvor du er.
Por qué quieres que la gente sepa dónde estás.

Hvorfor vil han dræbe Iris?
¿Por qué querría matar a Iris?

Hvorfor vil I dog spilde jeres tid med at se det?
¿Por qué quieren perder el tiempo viendo eso?

Nej, nej, hvorfor vil du hjælpe os?
No.¿Por qué vas a ayudarnos?

Hvorfor vil de arbejde for hæren? Kæmpe mod deres egne?
¿Por qué van con el ejército y contra los suyos?