HYPERCALCÆMI - oversættelse til Spansk

• hipercalcemia

Eksempler på brug af Hypercalcæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dårligt arbejdsmiljø hukommelse ofte ses i hypercalcæmi.
la mala memoria de trabajo se ve a menudo en la hipercalcemia.

Parareg blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparatyreoidisme,
Parareg también se ha examinado en un estudio de 46 pacientes con hipercalcemia, 29 de los cuales con carcinoma paratiroideo

Vedrørende diagnose af hypercalcæmi, er den baseret på kombinationen af evalueringen af de kliniske symptomer
En cuanto al diagnóstico de la hipercalcemia, éste se basa en la combinación de la evaluación de la sintomatología clínica

siden marts 2001 under navnet Zometa til forebyggelse af knoglekomplikationer hos patienter med cancer i knoglerne og til behandling af hypercalcæmi( høje kalciumniveauer i blodet) forårsaget af tumorer.
prevención de las complicaciones óseas en pacientes con cáncer que afecta a los huesos, y para el tratamiento de la hipercalcemia(elevado nivel de calcio en la sangre).

Den Europæiske Union( EU) siden marts 2001 under navnet Zometa til forebyggelse af knoglekomplikationer hos patienter med cancer i knoglerne og til behandling af hypercalcæmi( høje kalciumniveauer i blodet) forårsaget af tumorer?
prevención de las complicaciones óseas en pacientes con cáncer que afecta a los huesos, y para el tratamiento de la hipercalcemia(elevado nivel de calcio en la sangre).¿Qué tipo de estudios se han realizado con Aclasta?

Kliniske undersøgelser ved behandling af tumorinduceret hypercalcæmi Kliniske studier ved malign hypercalcæmi har vist, at ibandronsyres hæmmende virkning på tumorinduceret osteolyse og specifikt på tumorinduceret hypercalcæmi er karakteriseret ved nedsættelse af serum calcium og urin calcium udskillelsen.
Estudios clínicos en el tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumores Los estudios clínicos realizados en hipercalcemia causada por tumores malignos han demostrado que el efecto inhibidor del ácido ibandrónico sobre la osteolisis tumoralmente inducida, así como, específicamente, sobre la hipercalcemia inducida por un tumor, se caracteriza por un descenso del calcio sérico y de la excreción urinaria de calcio.

forekomsts- ratio beregnet som det totale antal af SRE hændelser( eksklusiv hypercalcæmi og justeret for tidligere frakturer)
relacionados con el esqueleto(ERE), calculada como el número total de eventos ERE(excluyendo hipercalcemia y ajustado para fractura previa),

Og 4. 6• Præeksisterende hypercalcæmi• Svært nedsat nyrefunktion• Andre metaboliske knoglesygdomme
Embarazo y lactancia(ver secciones 4.4 y 4.6) • Hipercalcemia preexistente. • Insuficiencia renal severa.

som har haft hypercalcæmi( højt calciumindhold i blodet),
o pacientes con hipercalcemia(niveles elevados de calcio en la sangre),

Behandling af TIH Voksne og ældre Den anbefalede dosis ved hypercalcæmi( albuminkorrigeret serumcalcium ≥12, 0 mg/ dl eller 3, 0 mmol/ l) er 4 mg rekonstitueret
Tratamiento de la HIT Adultos y personas de edad avanzada La dosis recomendada en hipercalcemia(concentración corregida de calcio sérico respecto a la albúmina ≥ 12,0 mg/ dl

fordelene ved Parareg opvejer risiciene til behandling af sekundær hyperparatyreoidisme hos dialysepatienter med nyresygdom i terminalstadiet og til reduktion af hypercalcæmi hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne
secundario en pacientes con enfermedad renal Terminal o sometidos a terapia de diálisis de mantenimiento, y para la reducción de la hipercalcemia en pacientes con carcinoma paratiroidea

Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi.
Hipopotasemia refractaria, hipercalcemia.

Hypo- eller hypercalcæmi.
Hipo- o hipercalcemia.

Behandling af hypercalcæmi.
Tratamiento de la hipercalcemia.

Overdosering medfører hypercalciuri og hypercalcæmi.
La sobredosis produce hipercalciuria e hipercalcemia.

Mere om D-vitamin og hypercalcæmi.
Más sobre la vitamina D y la hipercalcemia.

Overdosering kan medføre hypervitaminose og hypercalcæmi.
La sobredosis puede dar lugar a hipervitaminosis e hipercalcemia.

Genetiske faktorer forbundet med arvelig hypercalcæmi.
Factores genéticos, asociados a la hipercalcemia hereditaria.

Behandling af den etiologiske årsag til hypercalcæmi.
Tratamiento de la causa etiológica de la hipercalcemia.

Ekstrem hypercalcæmi kan medføre coma og død.
La hipercalcemia extrema puede producir coma y muerte.