I TOG - oversættelse til Spansk

• trenes
• tren
• os llevasteis

Eksempler på brug af I tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ekiben- bento der sælges på stationer og i tog.
Ekiben, bentō vendido en trenes y estaciones.

Nu får jeg invalidepension og bruger tiden på at køre i tog.
Ahora sólo colecciono discapacidades y viajo en trenes.

Mand angreb med kniv under skænderi i tog på vej til….
Detienen a hombre que atacó con un cuchillo en un tren de….

Hvis du ser mistænkelige ting på perron eller i tog.
Si ve un paquete o actividad sospechosa en la plataforma o en el tren.

Hvorfor følger månen med når vi kører i tog?:-?
¿Por qué la luna me sigue cuando voy en coche?

Sprog, der skal anvendes til meddelelser i tog.
Idioma utilizado en los anuncios a bordo de los trenes.

I hvilket land er det let at rejse i tog med et handicap.
En qué países es fácil viajar en tren con una discapacidad.

Ved at der indføres stillezoner ligesom i tog.
Por ejemplo se pueden delimitar«zonas tranquilas», como en los trenes.

Dreng møder pige i tog.
Chico conoce chica en un tren.

Hvorfor følger månen med når vi kører i tog?:-?
¿Por qué la luna nos persigue cuando vamos en el coche?

Software findes dog også på mindre indlysende steder: I tog, biler, fjernsyn,
El software se encuentra también en lugares menos obvios como trenes, coches, televisiones,

Per definition er en minibar en lille bar, som typisk findes i tog, eller en bar der bliver skubbet på en vogn.
Por definición un minibar es un bar pequeño que suele tener trenes o que un empleado lleva en un carrito.

Mr. præsident, for ikke så længe siden kørte jeg fattig i tog efter krigen.
Sr. Presidente, no hace mucho tiempo, tomé un tren tras una larga guerra.

De kan rejse på business class i fly og første klasse i tog.
En el caso de los viajes aéreos puede ser en business y en el caso de los trenes, en primera clase.

En stemme:» I begik en forbrydelse, dengang I tog magten og gav den videre til bourgeoisiet!«.
Una voz:"¡El criminal es usted, que tomó el poder para dárselo a la burguesía!".

Tiden til at tale udløb, da I tog masker på, synes du ikke?
El tiempo de hablar expiró cuando te pusiste esas máscaras,¿no te parece?

Fremtidige generationer vil lære, hvordan I tog fat på mørket og fjernede det.
Las generaciones futuras aprenderán que a ustedes los tomó la oscuridad y ustedes se la quitaron.

EU har foreslået at investere 1 mia € i tog for at øge europæisk rejse,
The EU has proposed to invest€1 billion in trains to boost European travel,

Rejsekort til brug i tog, busser og andre typer transport(" Rejsekort") og.
Abonos de transporte para usar en trenes, autobuses u otros medios de transporte("Abonos de Transporte").

AVE-byer- AVEXPERIENCE Vil du rejse behageligt i tog fra Madrid til Valencia på blot 95 minutter?
Ciudades AVE- AVEXPERIENCE¿Quieres viajar cómodamente en tren de Madrid a Valencia en tan sólo 95 minutos?