IDEEN - oversættelse til Spansk

• idea
• concepto
• ideas
• conceptos

Eksempler på brug af Ideen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ideen kommer pludseligt.
La inspiración viene de repente.

Her blev ideen om Det Kreative Akademi født.
Con esa idea nació la escuela creativa.

Tager ideen seriøst.
Tomar las ideas en serio.

Ideen blev heldigvis opgivet.
Por suerte la idea fue descartada.

Overordnede og ideen blev bekræftet af andre af GCHQs medarbejdere.
Otros texto Y las ideas fueron aportados por otros miembros de la IPsec de Trabajo Grupo.

Ideen modtaget med stor skepsis.
El proyecto fue acogido con un gran escepticismo.

At gennemføre ideen i praksis får brug ganske lidt.
Para traducir las ideas en práctica necesitarán un poco.

Især ideen om den.
Sobre todo en la idea.

Iværksættere tager ideen og udfører den.
Los empresarios toman las ideas y la ejecutan.

Indtil nu er en skuespillerinde for mange ideen om feminin skønhed og charme.
Hasta ahora, una actriz para muchos es el ideal de belleza femenina y encanto.

Fik ideen til navnet.
Recibe el nombre de idea.

At kunne sælge ideen.
Saber vender las ideas.

mest optimerede artikel er ideen til enhver forfatter.
más optimizado artículo es el ideal de todo escritor.

Yderligere 27% sagde, at de er tilbøjelige til ideen.
Otro 27% dijeron que se inclinan a este pensamiento.

Men der er nogle uafhængige tanker, der understøtter ideen.
Pero hay un pensamiento independiente que apoya la noción.

Hvordan fik du ideen til bogen?…?
¿Cómo se te ocurrió el libro?

De forsøger nu at blæse ideen op igen.
Ahora están tratando de dar aire a esa idea otra vez.

Synd, for der var altså potentiale i ideen.
Una lástima, porque había potencial en la propuesta.

Det er Stan Lee, der står bag ideen.
Stan Lee es el cerebro que está detrás del proyecto.

Lande støtter ideen.
Países respaldan la propuesta.