IDEEN - oversættelse til Finsk

• ajatus
• idea
• käsitys
• ajatuksena
• idean
• ajatusta
• ideana
• ajatuksen
• ideaa
• käsityksen

Eksempler på brug af Ideen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En person med en ny idé er en skør rad, indtil ideen lykkes.
Ihminen jolla on idea on hullu, kunnes ideasta tulee menestys.

Jerry og Sasha drøftede ideen og arbejdede sammen.
Jerry ja Sasha keskustelivat ajatuksesta ja tekivät yhteistyötä.

Synd, for der var altså potentiale i ideen.
Sääli, sillä ideassa on potentiaalia.

Han kan lide ideen.
Hän piti ajatuksesta.

Hvilket behov eller problem løser ideen?
Minkä ongelman tai tarpeen ideani ratkaisee?

Denne familie er trukket ud af stenalderen med et enkelt opfindelse- ideen.
Tämä perhe on otettu pois kivikauden yhden keksinnön- ideoita.

Han elsker ideen.
Hän piti ideasta.

Du må gerne stjæle ideen, hvis du kan lide den.
Voit ostaa tuolin, jos pidät tästä ajatuksesta.

vil du opgive ideen.
voit luopua ajatuksesta.

Nu skal han bare have solgt ideen til resten af mafiaen.
Hänen piti vain myydä ideansa muulle mafialle.

Og så fik jeg ideen.
Ja sitten sain ideani.

Papa synes godt om ideen.
Isä on kovin innostunut ideastani.

Billy kan lide ideen.
Billy tykkää ideastani.

Det var en alliance af demokratiske nationer, der fremmes ideen om kollektiv sikkerhed.
Se oli liitto demokraattisten valtioiden jotka edistivät yhteisen turvallisuuspolitiikan ideaan.

Jeg håber det er OK hvis jeg nupper ideen?
Toivottavasti sua ei haittaa, että otan tästä ideasta kopin?

Og så begyndte ideen at rulle.
Sitten alkoivat ajatukset rullaamaan.

Ideen blev heldigvis opgivet.
Onneksi tästä ideasta luovuttiin.

han ikke kunne lide ideen.
hän ei pitänyt ajatuksesta.

Hun fik selv ideen.
Se oli hänen ideansa.

Takket være Chris Evans til skærmbillederne og ideen om pakken.
Kiitos Chris Evansille kuvakaappauksista ja pakkauksen ideasta.