IDEEN - oversættelse til Engelsk

• idea
• notion
• ideas

Eksempler på brug af Ideen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får 13 for ideen, men 2 for udførslen.
I will-- I will GIVE YOU AN"A" FOR THE IDEA, BUT A"D" FOR EXECUTION.

Hvad er så ideen i at tale med dig overhovedet?
What is the point of talking to you anyway?

Simon var optaget af ideen om den danske foldeskole.
Simon cared much for the idea of the Danish school of fold.

De havde fået ideen at han var den skyldige.
They had an idea back then he was their guy.

Hvad er ideen med at være forfatter elle kunstner?
What's the point of being a writer or an artist anyway?

Ideen om”sjælesøvn” er ikke bibelsk.
The concept of“soul sleep” is not biblical.

Jeg kan ikke se ideen i at begynde på noget jeg ikke kan afslutte.
I just don't see the point in starting something I can't finish.

Hvad er ideen med det?
What's the point of that?

Det var ideen, indtil hun snoede jernurtvædet reb om min hals og stak af.
That was the plan, until she wrapped a vervain-soaked rope around my neck.

Ideen sårede ham virkelig.
He seemed genuinely hurt by the idea.

Hvad er ideen med den plan?
What is the point of that plan?

Hvad er ideen med at forsvare et rige.
What is the point of defending a kingdom.

Ideen til udførelsen kom fra oplevelsen af gamle westernfilm.
The inspiration for the logo came from the experience of old westerns.

Hvordan udvikles ideen. Udfordringer, faldgruber
How to develop an idea. Challenges,

Jeg fik ideen til"Sesame Street før PBS?
Do you know that I came up with the idea for"Sesame Street"?

Det er ideen med Fantomzonen.
That is the point of the Phantom Zone.

Lance fik ideen til at løfte midten.
Lance thought of the idea to pick the middle up.

Hvad er ideen så?
So what's the point, then?

Ideen er at kæmpe.
The idea is to fight.

Vi udforskede ideen om en drøm i drømmen.
We were exploring the concept of a dream within a dream.