IDEA OF USING - oversættelse til Dansk

• tanken om at bruge
• ideen om at bruge
• idéen med at bruge
• tanken om at anvende
• idéen om at benytte
• idéen om at anvende

Eksempler på brug af Idea of using på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The idea of using a natural indicator that students can isolate themselves makes the lesson more fun.
Ideen med at bruge en naturlig indikator som eleverne selv kan isolere gà ̧r undervisningen sjovere.

If the idea of using a P2P network makes you uncomfortable,
Hvis ideen med at bruge et P2P netværk gør du utilpas,

He came up with the idea of using the Trojan Horse to infiltrate Troy
Han kom op med idéen om at bruge den trojanske hest til at infiltrere Troy

The idea of using actors and interactivity to visualise the conflicts gave a whole new dimension to the discussions.
Ideen med at bruge skuespillere og interaktivitet til at visualisere konflikterne gav en helt ny dimension på diskussionerne,

Some homeowners may discard the idea of using solar power in their homes just because of the perceived costs associated with purchasing
Nogle husejere kan kassere idéen om at bruge solenergi i deres hjem, bare fordi de opfattede omkostninger forbundet med at købe

They look like they could use the exercise… and I like the idea of using your Glee Club as unpaid labor.
De kan bruge lidt motion… og jeg holder af tanken om at bruge dit kor til gratis arbejde.

The idea of using the duty-free system also for the arrival of the euro is important.
Tanken om at udnytte det toldfri system også til euroens ankomst er vigtig.

The issue raised there with the two of us was the idea of using the transition to the euro as an opportunity for detecting
Her blev spørgsmålet om at benytte overgangen til euroen til at efterspore

Now, you guys get this great idea of using Shaolin kung fu to play soccer.
Og nu får I to den smarte ide at bruge Shaolin Kung Fu til at spille fodbold.

The author then introduces the idea of using parasites or parasite extracts to treat allergy conditions.
Forfatteren introducerer den ide, at bruge parasitterne eller ekstrakter fra parasitterne til at behandle for allergi.

It welcomed the idea of using the instrument of"Joint Action" in accordance with the procedures provided for in the Common Foreign and Security policy.
Det så positivt på tanken om at anvende instrumentet for fælles aktioner i overensstemmelse med procedurerne i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

We understand many people have an immediate negative reaction to the idea of using natural materials such as these.
Vi forstår mange mennesker har en umiddelbar negativ reaktion til tanken af ved hjælp af naturlige materialer som disse.

A thoughtful Andonite who had severely bruised his fist in a serious combat rediscovered the idea of using a long stick for his arm
En eftertænksom Andonit som havde fået sin knytnæve stærkt beskadiget i en hård kamp genopdagede tanken om at bruge en lang stok i stedet for armen

If you don't like the idea of using your phone to connect the lamp, then you will
Hvis du ikke kan lide tanken om at bruge din telefon til at forbinde lampen,

The utopian character of the idea of using the old bureaucratic apparatus of the bourgeois state to carry through the Agrarian Reform is implicitly, though reluctantly,
Det utopiske i ideen om at bruge den borgerlige stats gamle bureaukratiske apparat til at gennemføre landbrugsreformer erkendes modstræbende i de følgende ord af Chonchol,

The idea of using Amerindian languages for military communications went back to World War I when Company D of the 141st Infantry Division utilized eight Choctaws to convey military orders by telephone.
Idéen med at bruge indianske sprog til militær kommunikation gik tilbage til Anden Verdenskrig jeg når selskab D af 141st Infantry Division udnyttede otte Choctaws at videregive militære ordrer telefonisk.

deserve the world's care, and the idea of using cattle fodder for a plastic that has the capacity of breaking down into nothing harmful.
fortjener verdens omsorg, og ideen om at bruge kvægfoder for en plastik, der har kapacitet til at bryde ned i noget skadeligt.

magenta- probably because the idea of using colors to represent universities was still new in the latter part of the 19th century.
magenta- sandsynligvis fordi tanken om at bruge farver til at repræsentere universiteter stadig var nyt i den sidste del af det 19. århundrede.

The idea of using specifically the Navajo language for military communications can be attributed to Philip Johnson.
Idéen med at bruge specielt Navajo sprog til militær kommunikation kan tilskrives Philip Johnson.

In addition, the idea of using the establishment of free trade areas as instruments of development seems to me to be a very interesting train of thought, provided that they form part of a general package of reform measures.
Endvidere finder jeg tanken om at anvende oprettelsen af frihandelsområder som udviklingsinstrumenter interessant, forudsat at sådanne initiativer indgår i en overordnet reformpolitik.