Eksempler på brug af Got the idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They sure did. That's where I got the idea.
I got the idea from our little wormy friend there.
And that's how we got the idea for Starkiller Base!
Det var sådan, vi fik ideen til Stjernedræberbasen!I got the idea when I heard about rich guyswith frozen assets.
Jeg fik idéen, da jeg hørte om rige folk med indefrossede aktiver.That's where I got the idea.
Det var der, jeg fik ideen fra.I got the idea for this… years ago.
Jeg fik idéen til dette for mange år siden.Not Chopin. I saw an old Merle Oberon movie when I got the idea from.
Jeg så en gammel Merle Oberon-film, da jeg fik ideen fra… ikke Chopin.That's where I got the idea.
Det er der, jeg fik idéen.It's where I got the idea.
Det var derfra jeg fik idéen.I'm just curious where you got the idea.
Jeg vil bare vide, hvor du fik idéen fra.That's where my brother got the idea.
Det er derfra min bror fik idéen.Now he got the idea not to do business with blacks.
Helmer got the idea of transplanting Zakariasen's liver.
Jeg hørte at Helmer var kommet på den idé at anvende Zakariasens lever til transplantation.I got the idea from watching your president Obama the last four years.
Den ide fik jeg af at iagttage din præsident Obama.I just got the idea for it.
Jeg har først fået idéen til den nu.They have got the idea, I gotta get in there in the autumn.
De har fået den ide, at jeg skal derind til efteråret.I got the idea from your friend Max.
Jeg fik den ide af din ven Max.We got the idea he might be working for you now.
She might have got the idea that I'm unpleasant.
Hun kan have fået den idé, at jeg er ubehagelig.I got the idea for my business.
Jeg har fået en ide til mit firma.
