GOT THE MESSAGE - oversættelse til Dansk

• fik beskeden
• forstod budskabet
• fik den besked
• forstod beskeden
• fik budskabet
• forstået budskabet
• fangede budskabet

Eksempler på brug af Got the message på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and the girl got the message immediately.
og pigen forstod budskabet med det samme.

I think he got the message.
Han har vist forstået budskabet.

I'm glad to see you finally got the message.
Jeg er glad for, du fik beskeden.

You two just haven't got the message, have you?
I to har bare ikke forstået budskabet, vel?

I just want to make sure you got the message.
Sikre mig, at du fik beskeden.

Believe me, he got the message.
Tro mig. Han fik beskeden.

No, I thought you got the message.
Nej, jeg troede, at du fik beskeden.

Suit got the message.
Jakkesættet fik beskeden.

Hey. Good, you got the message.
Hey, godt, du fik beskeden.

Boss, Barnes got the message.
Chef, Barnes fik beskeden.

I'm glad you got the message.
Jeg er glad for, du fik beskeden.

I came as soon as I got the message.
Jeg kom, så snart jeg fik beskeden.

No. I got the message.
Nej jeg fik beskeden.

That you got the message.
At du fik beskeden.

I hope you got the message.
Jeg håber, I forstår beskeden.

She got the message.
Hun har fået beskeden.

Just got the message direct from Heaven!
Som om du får en besked fra himlen!

Looks like they got the message.
De har vist fået beskeden.

Looks like I got the message, in any case.
Så må du have fået de beskeder jeg har lagt.

Got the message.
Jeg fik beskeden.