IFØLGE DE SENESTE DATA - oversættelse til Spansk

• según los últimos datos
• según datos recientes
• según la última información

Eksempler på brug af Ifølge de seneste data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge de seneste data fra universiteterne opnår de bedre resultater, men vi bliver stadig forskelsbehandlet. Det gælder især for kvinder,
Las mujeres están bien formadas-en los últimos años con mejores resultados, según los últimos datos de las universidades-, pero seguimos discriminadas,

Ifølge de seneste data fra Bureau of Labor Statistics( BLS)
Según datos recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales(BLS), se espera

Ifølge de seneste data er det takket være service i kreditinstitutter i 2018,
Según los últimos datos, gracias a la prestación de servicios en las entidades de crédito en 2018,

Ifølge de seneste data har næsten én ud af fem SMV'er været offer for en ekstern sikkerhedstrussel i de seneste to år,
Según datos recientes, casi una de cada cinco PyMes fue víctima de una amenaza de seguridad externa en los últimos dos años,

Ifølge de seneste data, advanced power apu blev fastsat allerede omkring 11 km fra gorlovka,
Según los últimos datos, la avanzada de las fuerzas armadas fijado ya a unos 11 km del ropлoBkи,

For Spaniens vedkommende spiser spanierne i gennemsnit 15,8 gram pr. Dag, ifølge de seneste data fra Spaniens Ernæringsfond( FEN),
En el caso de España, según los últimos datos de la Fundación Española de Nutrición(FEN) los españoles consumen de media unos 15,8 gramos diarios,

Ifølge de seneste data, at de terrorister, der er involveret i tidligere terrorangreb
Según los últimos datos, los terroristas han participado en anteriores atentados

Ifølge de seneste data fra EEA kan op til 50% af Europas bybefolkning siden 1997 have været eksponeret for koncentrationer af fine partikler,
Según los últimos datos de la AEMA, desde 1997, hasta el 50% de la población urbana de Europa puede haber estado expuesta a

i alt 403,900 operationer, den største volumen siden 2010, ifølge de seneste data offentliggjort af National Statistics Institute( INE).
el mayor volumen registrado desde 2010, según los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística(INE).

Ifølge de seneste data( 2002) har ca. 78% af befolkningen mellem 25 og 64 i tiltrædelseslandene mindst en en studentereksamen eller tilsvarende.
Según los datos más recientes(2002), en los futuros Estadosmiembros alrededor del 78% de la población de 25- 64 años tiene al menos estudios secundarios de segundogrado.

Ifølge de seneste data varierede støtteomfanget fra et godt stykke over EUR 300 pr. person i arbejde inden for fremstillingsvirksomhed i Finland
Según los datos más recientes, el nivel de ayuda iba desde muchomás de 300 euros por persona ocupada en la industria manufacturera en Finlandia

Ifølge de seneste data fra afdelingen for udvikling af cirkulation industri af Ministeriet for Handel, salget af 2.700 typiske detail virksomheder,
De acuerdo con los últimos datos del departamento de desarrollo de la industria de la circulación del Ministerio de Comercio, las ventas de

Ifølge de seneste data fra Centers for Disease Control and Prevention( CDC),
De acuerdo con los datos más recientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades(CDC), en Estados Unidos,

Ifølge de seneste data AQU om fremme CETA 2007
Según los datos más recientes de AQU acerca de la promoción 2007 de CETA

Ifølge de seneste data indsamlet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af
Según los datos más recientes recabados por el Centro Europeo para la Prevención

Ifølge de seneste data, vi taler om, at de terrorhandlinger,
Según los datos más recientes, se trata de un acto de terrorismo,

Ifølge de seneste data( 2), tegner den faste linjefart, herunder linjekonferencer, sig for 60% af den internationale søhandels samlede værdi
De acuerdo con los últimos datos disponibles(2), el 60% del valor global del comercio marítimo internacional

dræber en patient hvert syv sekunder, ifølge de seneste data om denne sygdom, der blev præsenteret på den sidste kongres i European Association for Diabetes Study( EASD,
mata a un paciente cada siete segundos, según los últimos datos sobre esta enfermedad presentados en el último Congreso de la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes(EASD, por sus siglas en inglés),

Der henviser til, at fødselstallet i EU ifølge de seneste data fra Eurostat er faldet i de seneste årtier,
Considerando que, según los últimos datos del Eurostat, la tasa de natalidad en

Det er også kendt, at ca. 1% af parene risikerer at have et barn med et alvorligt hæmoglobinsyndrom, og ifølge de seneste data lider 250 millioner mennesker over hele verden af thalassæmi,
Se sabe, además, que aproximadamente el 1% de las parejas corren el riesgo de tener un hijo que presente un síndrome de hemoglobina grave y, según datos recientes, 250 millones de personas en todo el planeta padecen talasemia,