Eksempler på brug af Ikke gider på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan jo glo den anden vej, hvis man ikke gider se på det.
Der er bare dage, hvor bolden ikke gider gå ind.
Fordi jeg ikke gider være en kopi af alle andre.
Billeder med mange detaljer, som ikke gider med tiden.
Hvad med de drenge, der ikke gider at læse?
Du ER bitch'en, der ikke gider høre mere vrøvl.
Yo soy la tonta que no quiere escuchar más tonterías.At vi ikke gider først at gå i bankerne.
Que no quiero que se nos adelanten los demás bancos.Hvis du graver et hul- ikke gider.
Si usted cava un agujero- no se moleste.Vi behøver ikke spille, hvis I ikke gider.
Escuchen, Nu forstår jeg, hvorfor Brandy ikke gider dig!
Entiendo por qué Brandy no quiere nada contigo!Jeg egentlig ikke gider at lave sådan noget gammelt og banalt.
Realmente no quiero hacer esas viejas cursiladas, así que.Hvad hvis børnene ikke gider hjælpe?
¿Y si los antepasados no quieren ayudar?Der er bare dage, hvor bolden ikke gider gå ind.
Hay días en que la pelotita no quiere entrar.Også når man ikke gider at høre på dem.
Incluso, cuando no quiero escucharlos.Men jeg kan godt forstå at familierne ikke gider mere.
Sin embargo opino que las familias no quieren más.Og så vil der være dage, hvor man ikke gider på arbejde.
Y hay días en los que uno no quiere ir a trabajar.Hvilket jeg bare ikke gider.
Y yo, no quiero.Hvorfra ved vi, at nogle ikke gider at arbejde?
Cómo sabe usted que muchos no quieren trabajar?Ting en gravid ikke gider at høre →.
Cosas que una mujer embarazada no quiere escuchar.Nu er problemet, at børnene ikke gider tage et bad!
¡El problema ahora es que no quieren ducharse!
