IKKE GIDER - oversættelse til Finsk

• eivät vaivaudu
• ei häiritse
• ei halua
• älä välitä
• ei viitsinyt
• ei vaivaudu
• älä vaivaudu
• eivät halua
• eivät häiritse

Eksempler på brug af Ikke gider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er en normal proces, der ikke gider ejeren.
Tämä on normaali prosessi, jota ei vaivaudu omistaja.

Der er masser af jobs som danskerne ikke gider at lave.
On paljon töitä, joista suomalaiset eivät halua tehdä.

At forlade din skæbne at chancen for, og ikke gider gøre noget due diligence.
Jätä kohtalon sattuman varaan, eikä vaivaudu tekemään mitään due diligence.

Desværre mange computerbrugere ikke gider at læse med småt.
Valitettavasti monet tietokoneen käyttäjät eivät viitsi lukea pienellä painettu.

jeg finde ting ikke gider mig så meget.”.
minusta asiat älä häiritse minua niin paljon.”.

Det er præcis det, jeg ikke gider være.
Juuri siksi minä en halua.

Vi behøver ikke spille, hvis I ikke gider.
Ei meidän ole pakko pelata, jos ette halua.

Nu trav langs ovenpå og ikke gider os voksne længere.
Nyt ravi pitkin yläkertaan ja älä häiritse meitä aikuisia enää.

Det er Jared, man ikke gider.
Minä en jaksa Jaredia.

At haste, og ikke gider at læse de vilkår og betingelser.
He ryntäävät, ja eivät edes vaivaudu lukea ehdot ja ehdot.

Hvis I ikke gider høre på far,
Ellette halua kuunnella isää,

Selvfølgelig, parasitten ikke gider at søge om tilladelse,
Tietenkin malware ei aio pyytää lupaasi ennen

Faktisk er der mange, som ikke gider at cykle alene.
On toki ihmisiä jotka eivät voi enää itse pyöräillä.

Hvem er det, der ikke gider at arbejde.
Se joka ei suostu tekemään töitä.

Tror statsministeren at flygtninge ikke gider at arbejde?
Oletko siis sitä mieltä, että pakolaisilla ei ole mtään haluakaan työllistyä?

Unge siger gerne, at de ikke gider gå i skole.
Pikku prinsessani sanoo, ettei hän halua mennä kouluun.

Nu ved alle parlamentsmedlemmerne, at jeg ikke gider at læse.
Nyt kaikki parlamentin jäsenet tietävät, että minä en tahdo opiskella.

Til drenge, der ikke gider læse.
Pojille, jotka eivät tahdo lukea.

Er der en sort rhododendron, som rådyrene ikke gider at spise?
Ei ole kalalajia, jota ei voisi syödä?

Sangerinden har tidligere fortalt BT, at hun ikke gider puttes ned i en kasse.
Laulaja muistuttaa, ettei häntä voida laittaa johonkin laatikkoon.