ikke at foretageikke at udføreikke at gøreikke at gennemføreikke at laveat undlade at foretageundlade at gennemføretag ikkeikke at fremsætteikke at yde
no funciona
ikke fungereikke arbejdeikke virkeikke brugesikke køre
ikke at overholdeikke at leve opikke opfyldeikke at følgemanglende overholdelseikke at mødeikke er i overensstemmelseundlade , at opfyldeikke i overensstemmelseikke holdt det
ikke at foretageikke at udføreikke at gøreikke at gennemføreikke at laveat undlade at foretageundlade at gennemføretag ikkeikke at fremsætteikke at yde
ikke at foretageikke at udføreikke at gøreikke at gennemføreikke at laveat undlade at foretageundlade at gennemføretag ikkeikke at fremsætteikke at yde
ikke fungereikke arbejdeikke virkeikke brugesikke køre
no realicen
ikke at foretageikke at udføreikke at gøreikke at gennemføreikke at laveat undlade at foretageundlade at gennemføretag ikkeikke at fremsætteikke at yde
no llevan a cabo
ikke at udføreikke at foretageikke at gennemføreder skal gennemføres
ikke at overholdeikke at leve opikke opfyldeikke at følgemanglende overholdelseikke at mødeikke er i overensstemmelseundlade , at opfyldeikke i overensstemmelseikke holdt det
Eksempler på brug af
Ikke udfører
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
en fjerdedel af verdens befolkning ikke udfører nogen af disse metoder.
cerca de un cuarto de la población mundial no cumple con estas rutinas.
Selv om kryptering rutine implementeret i‘ Dette er Hitler' Ransomware ikke udfører nogen handlinger lige nu,
A pesar de la rutina de cifrado implementado en el‘esto es Hitler' Ransomware no realiza cualquier operación ahora,
Dette er tilfældet, når ambassaden indgår ansættelseskontrakter med personer, som ikke udfører opgaver, der henhører under udøvelsen af offentlig myndighed.
Así ocurre cuando celebra contratos de trabajo con personas que no desempeñan funciones que forman parte del ejercicio del poder público.
PhenQ inkluderer 60 dages pengene tilbage garanti i tilfælde PhenQ ikke udfører for dig.
PhenQ incluye 60 días garantía de reembolso en caso PhenQ no funciona para usted.
En kvalificeret kvinde bør ansattes som forstanderinde, og hvis nogen ikke udfører sit arbejde pålideligt, kan forstanderinden tage sig af det.
Una mujer competente debiera ser empleada como supervisora, y si alguien no realiza su trabajo fielmente, la.
K-faktoren er på nul, hvis en virksomhed ikke udfører den pågældende aktivitet.
El valor de un factor K es cero si una empresa no lleva a cabo la actividad pertinente.
For din sikkerhed er der ligeledes cash back garanti i tilfælde WINSOL ikke udfører for dig.
Para su seguridad hay igualmente devolución de dinero en caso de que la garantía de Winsol no funciona para usted.
Når slimhinderne ikke udfører deres funktioner korrekt,
Cuando las membranas mucosas no realizan sus funciones adecuadamente,
PhenQ leveres med 60 dage betale tilbage garanti i situationen PhenQ ikke udfører for dig.
PhenQ viene con 60 días garantía de devolución pagan en situación PhenQ no funciona para usted.
Der er imidlertid nogle tv'er, som ikke udfører dette" handshake" korrekt, så din konsol er muligvis ikke konfigureret til den bedste ydeevne.
Sin embargo, algunos televisores no realizan este proceso correctamente, por lo que es posible que la consola no esté configurada para un rendimiento óptimo.
Ikke udfører direkte fiskeri efter arter, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2.
No realice actividades de pesca dirigida a las especies contempladas en el artículo 7, apartado 2;
For din sikkerhed er der ligeledes fond tilbage garanti i tilfælde WINSOL ikke udfører for dig.
Para su seguridad hay igualmente fondo de garantía de devolución en caso de Winsol no funciona para usted.
Bestemmelserne i bilag I, subpart I, om luftfartøjer, der ikke udfører erhvervsmæssig lufttransport,
Las disposiciones del anexo I a aeronaves que no realizan transporte aéreo comercial,
Hvis forældrene er bedraget barn, ikke udfører data lover han,
Si los padres son engañados niño, no realice los datos que promete,
Fremstilleren bruger også den 60-dages pengene tilbage garanti i situationen pillerne ikke udfører for kunden.
El fabricante también utiliza el dinero de 60 días garantía de devolución en la situación de las píldoras no funcionan para el cliente.
PhenQ leveres med 60 dage tilbagebetaling sikre i tilfælde PhenQ ikke udfører for dig.
PhenQ viene con 60 días de reembolso en caso de asegurar PhenQ no funciona para usted.
dyret af en eller anden grund ikke udfører sin opgave som det skal,
el animal por alguna razón no realice su tarea como debería,
Som du ved, de fleste ObGyns ikke udfører aborter, uanset om denne skyldes medicinsk risiko,
Como sabes, la mayoría de los gineco-obstetras no realizan abortos, ya sea debido a un riesgo médico,
Den maker desuden bruger den 60-dages penge tilbage garanti i situationen produkterne ikke udfører for forbrugeren.
El fabricante también ofrece la devolución de 60 días de garantía en caso de que las píldoras no funcionan para el cliente.
Civile personer, som ikke deltager i fjendtlighederne og ikke udfører arbejde af militær art under deres ophold i zonerne.
Personas civiles que no participen directamente en las hostilidades y que, durante su permanencia en la zona, no realicen trabajo alguno de índole militar.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文