IMPLEMENTERINGEN AF DENNE - oversættelse til Spansk

• implementación de esta
• aplicación de este
• implementación de este
• aplicación de esta

Eksempler på brug af Implementeringen af denne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støtte og støtte til implementeringen af dette tema pro.
Soporte y soporte para la implementación de este tema pro.

Takket være implementeringen af disse fundamenter sikrer støvfjernelsessystemet den korrekte drift.
Gracias a la implementación de estos cimientos, el sistema de desempolvado garantiza el correcto funcionamiento.

Problemet er, at implementeringen af dette system efterlader meget at ønske.
El problema es que el desarrollo de esa idea deja bastante que desear.

De har derfor vores fulde støtte til hurtig implementering af disse systemer.
Por tanto, tendrá todo nuestro apoyo para el rápido despliegue de estos sistemas.

Implementeringen af dette Fælles Aktivitetsprogram kræver en formel forpligtelse fra de organisationer, der integrerer en del af deres ressourcer og aktiviteter.
La aplicación de este programa conjunto de actividades exigirá un compromiso formal por parte de los organismos que pongan en común parte de sus recursos y actividades.

Implementeringen af dette produkt udføres iruller( spoler,
La implementación de este producto se lleva a cabo enrollos(bahías,

Tilbage på implementeringen af dette projekt med hr. Claude De Sousa,
De nuevo en la implementación de este proyecto con Claude De Sousa, fontanero,

Ved implementering af denne aftale vil de underskrivende parter undgå at pålægge SMV er unødvendige byrder.
En la aplicación de este acuerdo, los miembros de las organizaciones firmantes evitar imponer cargas innecesarias a las PYME.

en licens til at tillade implementering af denne type tjeneste.
licencias apropiadas para permitir la aplicación de este tipo de servicio.

Deres lokale Handelskammer for at finde ud af, hvad der er besluttet vedrørende implementering af denne aftale på nationalt plan.
Cámara de Comercio de la zona para informarse de las decisiones tomadas sobre la aplicación de este acuerdo a nivel nacional.

Adobe har offentliggjort DNG-specifikationen i den hensigt at tilskynde implementeringen af dette filformat, så det bliver mere kompatibelt.
Adobe pone a disposición del público la especificación DNG para fomentar la implementación de este formato de archivo de forma compatible.

Klager eksisterede over både implementeringen af disse domstole, og grænserne for de kongelige skove.
Las quejas existieron tanto sobre la realización de estos tribunales como sobre los límites geográficos de los bosques reales.

Kommissionen udarbejder regelmæssigt beretninger om implementeringen af dette direktiv og forelægger dem for Europa-Parlamentet og Rådet.
La Comisión redacta informes periódicos sobre la aplicación de dicha directiva y los presenta al Parlamento Europeo y al Consejo.

Det kan jeg klart sige: I løbet af implementeringen af dette projekt skal metoden klart være til nytte for dig.
Podemos prometer esto: En el curso de la realización de este proyecto, el producto debería ayudarlo con bastante claridad.

Implementeringen af dette Fælles Aktivitetsprogram kræver en formel forpligtelse fra de organisationer, der integrerer en del af deres ressourcer og aktiviteter.
La ejecución de estos programas conjuntos requerirá un compromiso formal por parte de los organismos que pongan en común parte de sus recursos y actividades.

er det værd at bede om kundernes mening og antallet af implementeringer af denne software.
calificación del cliente y al número de aplicaciones de este software.

Implementeringen af dette program er blot et af mange initiativer, som den canadiske regering har iværksat som
La implementación de este programa es solo una de las muchas iniciativas que el gobierno canadiense está llevando a cabo

Implementeringen af dette program er bare et af de mange initiativer, som den canadiske regering tager som led i deres fælles aftale med USA om at sikre deres grænser bedre.
La implementación de este trámite obligatorio es una de las numerosas iniciativas que el Gobierno canadiense está llevando a cabo en el marco del acuerdo conjunto suscrito con Estados Unidos para proteger en mayor medida la frontera que comparten.

Implementeringen af dette program er blot et af mange initiativer, som den canadiske regering har iværksat som en del af deres fælles aftale med USA om bedre at kunne sikre den fælles grænse.
La implementación de este trámite obligatorio es una de las numerosas iniciativas que el Gobierno canadiense está llevando a cabo en el marco del acuerdo conjunto suscrito con Estados Unidos para proteger en mayor medida la frontera que comparten.

Implementeringen af dette program er blot et af mange initiativer, som den canadiske regering har iværksat
La implementación de este programa es sólo una de las iniciativas que han sido adoptadas por las autoridades canadienses