UDVIKLINGEN OG IMPLEMENTERINGEN - oversættelse til Spansk

• desarrollo y la implementación
• desarrollo y la aplicación
• el desarrollo e implementación
• desarrollo y la implantación

Eksempler på brug af Udviklingen og implementeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Retningslinjer om processen ved udvikling og implementering af en SUMP.
Directrices sobre el proceso de desarrollo y ejecución de un PMUS.

I drift med løbende udvikling og implementering af nye funktioner.
Ese crecimiento se debe a una continua evolución e implementación de nuevas funciones.

open source-innovationer og fremmer udviklingen og implementering af åbne teknologier og kommunikationsnet.
innovaciones de código abierto y facilita el desarrollo e implementación de tecnologías abiertas y redes de comunicación.

Studierne vil bidrage til udvikling og implementering af en bæredygtig løsning i det samfund, hvor de studerende er på arbejde.
Los estudios contribuirán al desarrollo e implementación de una solución sostenible en aquellas comunidades donde los estudiantes estén trabajando.

Der henviser til, at regionen spiller en grundlæggende rolle i udvikling og implementering af turistrelaterede politikker på regionalt niveau;
Considerando que las regiones desempeñan un papel fundamental en el desarrollo y la aplicación de políticas relacionadas con el turismo a nivel regional;

Vores team i Digitale Operations er ansvarlig for udvikling og implementering af digitale strategier,
Nuestro equipo Digital se encarga del desarrollo y la implantación de estrategias digitales,

Udvikling og implementering i industrisektoren avancerede teknologier til høj kvalitet,
El desarrollo y la aplicación en el sector industrial avanzada tecnologías de alta calidad,

har til formål at skabe solid færdigheder til udvikling og implementering af projekter.
objetivo inculcar habilidades sólidas para el desarrollo e implementación de proyectos.

Udvikling og implementering af interne kvalitets og evalueringssystemer studieprogrammer, studietid, læseplaner, kurser osv.
Desarrollo y ejecución de sistemas internos de evaluación de la calidad- programas de estudio, duración de los estudios, currículos, cursos,etc.

Dermed hædres udvikling og implementering af banebrydende teknologier
Este galardón es un reconocimiento al desarrollo y a la implementación de tecnologías de vanguardia

Dermed hædres udvikling og implementering af banebrydende teknologier
Este galardón es un reconocimiento al desarrollo y a la implementación de tecnologías de vanguardia

Til at udføre forskning rettet mod udvikling og implementering af Akademiets undfangelsen og perfektion af det lettiske uddannelsessystem;
Para llevar a cabo la investigación orientada hacia el desarrollo y ejecución de la concepción de la Academia y de la perfección del sistema educativo de Letonia;

Vi tror på, at udvikling og implementering af ideer, koncepter
Estamos convencidos de que desarrollar e implementar ideas, conceptos

Resultaterne heraf vil udgøre et klart sæt henstillinger til udvikling og implementering af et begrænset antal pilotkurser.
Los resultados proporcionarán un conjunto completo de recomendaciones para el desarrollo y ejecución de un número reducido de cursos piloto.

der er bedst egnet til at udføre real-time analytics, samt udvikling og implementering af real-time applikationer.
de análisis en tiempo real, al desarrollo y despliegue de aplicaciones en tiempo real.

Programmet byder på et solidt teoretisk base, som er erhvervet metodiske redskaber, der er nødvendige for udvikling og implementering af et projekt.
El programa ofrece una sólida base teórica que se adquiere herramientas metodológicas necesarias para el desarrollo y ejecución de un proyecto.

Det er en revolutionerende platform, der er bedst egnet til at udføre real-time analytics, samt udvikling og implementering af real-time applikationer.
Se trata de una plataforma revolucionaria que es el más adecuado para la realización de análisis en tiempo real, y el desarrollo y despliegue de aplicaciones en tiempo real.-.

design, udvikling og implementering af software.
diseño, desarrollo y despliegue de software.

Det sigter mod at uddanne specialister på højt niveau i design, udvikling og implementering af mobile og distribuerede løsninger,
Su objetivo es capacitar a especialistas de alto nivel en el diseño, desarrollo y despliegue de soluciones móviles

kommunikere( herunder udvikling og implementering).
los ordenadores funcionen y se comuniquen(incluidos su desarrollo y su aplicación);