IN VITRO- FORSØG - oversættelse til Spansk

• estudios in vitro
• experimentos in vitro
• ensayos in vitro

Eksempler på brug af In vitro- forsøg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I et in vitro- forsøg med humane hepatocytter inducerede lenalidomid i de forskellige undersøgte koncentrationer ikke CYP1A2,
En un estudio in vitro con hepatocitos humanos, la lenalidomida, a diversas concentraciones examinadas, no indujo al CYP1A2,

Interaktioner med lægemidler, som er P- glykoprotein- substrater I et in vitro- forsøg hæmmede temsirolimus transporten af P- glykoprotein- substrater med en IC50- værdi på 2 µM.
Interacciones con fármacos que son sustratos de la glucoproteína P En un estudio in vitro, el temsirolimus inhibió el transporte de sustratos de la glucoproteína P con un valor de CI50 de 2 μ M.

Metabolisme In vitro- forsøg har vist, at der kun er begrænset eller ingen mikrosomal- medieret
Metabolismo Los estudios in vitro en microsomas humanos han demostrado que el metabolismo hepático de la daptomicina es nulo

Andre lægemidlers potentielle indvirkning på INVEGA In vitro- forsøg indikerer, at CYP2D6
Posibilidad de que otros medicamentos afecten a INVEGA Los estudios in vitro indican que las enzimas CYP2D6

In vitro- forsøg har vist, at methylnaltrexon er en my- opioidreceptorantagonist( inhibitionskonstant[ Ki]= 28 nM)
Los estudios in vitro han mostrado que la metilnaltrexona es un antagonista de los receptores opioides mu(constante de inhibición[Ki]

baseret på resultaterne af in vitro- forsøg, hvor adefovir ikke havde nogen indflydelse på de almindelige CYP- isoformer,
otros medicamentos es bajo, de acuerdo con los resultados de los experimentos in vitro, en los que el adefovir no modificó ninguna de las isoenzimas habituales del citocromo CYP,

In vitro- forsøg udelukker ikke fuldt ud mulige in vivo- interaktioner.
Cabe señalar que los estudios in vitro no excluyen completamente posibles interacciones in vivo.

Metabolisme In vitro- forsøg med humane levermikrosomer( HLM' er) tyder på, at darunavir primært gennemgår oxidativ metabolisme.
Metabolismo Los experimentos efectuados in vitro con microsomas hepáticos humanos indican que darunavir experimenta fundamentalmente un metabolismo oxidativo.

In vitro- forsøg tyder også på,
Además, los estudios in vitro indican que las enzimas polimórficas,

viste resultaterne af forsøget in vitro- osteogenic differentiering.
los resultados del experimento indicaron en vitro la diferenciación osteogénica.

In vitro- forsøg har vist, at paliperidon er substrat for P- glycoprotein( P- gp).
Estudios in vitro mostraron que paliperidona es un substrato de la glucoproteína P(P-gp).

Dyreforsøg samt in vitro- forsøg med humane hepatiske mikrosomer har vist, at ritonavir hovedsagelig metaboliseres oxidativt.
Los estudios en animales así como los ensayos in vitro con microsomas hepáticos humanos indicaron que ritonavir sufre principalmente un metabolismo oxidativo.

In vitro- forsøg har vist mulighed for, at celecoxib kan hæmme CYP2C19- katalyseret metabolisme.
Los estudios in vitro han demostrado que celecoxib presenta un cierto potencial para inhibir el metabolismo catalizado por el CYP2C19.

In vitro- forsøg og dyremodeller har vist, at abatacept modulerer det T- lymfocytafhængige antistofrespons og inflammation.
Estudios in vitro y en modelos en animales demostraron que abatacept modula las respuestas a anticuerpos dependientes de linfocitos T y la inflamación.

I in vitro- forsøg har posaconazol vist fungicid virkning mod de fleste af de ca. 7000 stammer af gærsvampe
En ensayos in vitro posaconazol ha mostrado actividad fungicida frente a la mayoría de las aproximadamente 7000 cepas de levadura

In vitro- forsøg tyder på, at lenalidomid ikke har nogen hæmmende virkning på CYP1A2,
Los estudios in vitro indican que lenalidomida no tiene ningún efecto inhibitorio sobre las isoformas CYP1A2,

In vitro- forsøg tyder på, at omtrent 81% bindes til plasmaproteiner.
Estudios in vitro indican que pemetrexed es transportado por las proteínas plasmáticas en aproximadamente un 81%.

In vitro- forsøg viser, at bortezomib er en svag hæmmer af cytokrom P450( CYP)- isozymer 1A2,
Los estudios in vitro indican que bortezomib es un inhibidor débil de las isoenzimas del citocromo P450(CYP)

Yderligere in vitro- forsøg viste, at ambrisentan ikke hæmmer NTCP,
Estudios in vitro adicionales mostraron que ambrisentan no inhibe el NTCP,

Baseret på in vitro- forsøg er CYP3A4
Basados en estudios in vitro las enzimas CYP3A4