INDDRAGELSE AF INTERESSENTER - oversættelse til Spansk

• participación de las partes interesadas
• compromiso de las partes interesadas
• implicación de las partes interesadas

Eksempler på brug af Inddragelse af interessenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EU's medlemsstater skal styrke inddragelsen af interessenter i deres bestræbelser på at reformere de nationale økonomier.
Los Estados miembros de la UE deben reforzar la implicación de las partes interesadas en sus esfuerzos por reformar las economías nacionales.

Platformen vil støtte opfyldelsen af målet for nedbringelse af madspild som led i målene for bæredygtig udvikling gennem passende tiltag, inddragelsen af interessenter, udveksling af værdifuld og vellykket innovation
Esta plataforma apoyará el logro del objetivo de reducir los residuos alimentarios en el marco de los objetivos de desarrollo sostenible mediante las medidas adecuadas, la participación de las partes interesadas, la puesta en común de prácticas innovadoras valiosas

en afgørende rolle i at fremme fælles forvaltning og inddragelse af interessenterne i valget af løsninger.
desempeñan un papel fundamental promoviendo la gestión conjunta y la participación de las partes interesadas en la definición de soluciones.

Inddragelse af interessenterne i udarbejdelse, gennemførelse
Participación de los interesados en la elaboración, aplicación

hvilket kan ske med opmærksomhedsskabende foranstaltninger, forbrugerengagement og inddragelse af interessenterne, herunder ikke-statslige organisationer,
la participación de los consumidores y la ampliación de la participación de las partes interesadas, incluidas las organizaciones no gubernamentales,

større samarbejde og større inddragelse af interessenterne.
lograr una mayor coordinación, cooperación y participación de los interesados.

Bedre inddragelse af interessenter.
Participación más amplia de las partes interesadas.

Opfordrer til fuld inddragelse af interessenter i denne forbindelse;
Pide la plena participación de las partes interesadas en este ejercicio;

Fremme af aktiv inddragelse af interessenter i nedbringelsen af den ulovlige handel.
Promover la participación activa de las partes interesadas en la reducción del tráfico.

Mener, at man i højere grad bør tilskynde til inddragelse af interessenter i integrerede projekter.
Considera que debería alentarse la participación de partes interesadas en los proyectos integrados.

Inddragelse af interessenter( emnerne 4-7) fokuserer på i hvilket omfang,
Participación de los implicados(ítems 4-7)

Ordføreren ser dette initiativ som et led i den overordnede inddragelse af interessenter i virksomhedsledelse.
El ponente desea enmarcar esta iniciativa en el contexto general de la implicación de los accionistas en la gobernanza de las empresas.

Inddragelse af interessenter( emnerne 4-7) fokuserer på i hvilket omfang,
Participacin de los implicados(tems 4-7)

give mulighed for direkte inddragelse af interessenter.
decisiones a nivel local, permitiendo la participación directa de las partes interesadas.

strategisk måde med inddragelse af interessenter og civilsamfundet.
buscando la participación de las partes interesadas y de la sociedad civil.

nyder godt af en aktiv inddragelse af interessenter.
bien a nivel global, beneficiándose de la participación activa de los interesados.

Reel inddragelse af interessenter, især medarbejdere,
La participación adecuada de las partes interesadas, en particular de los trabajadores,

mulige løsninger på dem under inddragelse af interessenter på nationalt, regionalt
de encontrar posibles soluciones a los mismos, con la participación de agentes de nivel nacional,

kræver øget inddragelse af interessenter i den overordnede forvaltning
rentables requieren una intervención más intensa de las partes interesadas en la gestión general,

intelligente løsninger for især små virksomheder, direkte inddragelse af interessenter, god vejledning
soluciones inteligentes en materia de administración, en especial para las pequeñas empresas, participación directa de las partes interesadas, una buena orientación