Eksempler på brug af Integrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bekæmpelse af langtidsledighed( mål nr. 3) og fremme af unges integrering i arbejdslivet( mål nr. 4)- Berørte lande: alle.
Lucha contra el desempleo de larga duración(objetivo n" 3) e inserción profesional de los jóvenes(objetivo n" 4); países interesados: todos;Integrering af datamatiserede informationssystemer i virksomhederne er af afgørende betydning i en indbyrdes forbundet
La incorporación de las redes informáticas de comunicación a la empresa es fundamental en un mundo interconexoPrioriterede felter Erhvervsmæssig integrering af langtidsledige Erhvervsmæssig integrering af unge, der s øger arbejde Integrering af personer, der er truet af udstødelse Lige muligheder for mænd og kvinder.
Integrering af skrifttyper i publikationen sikrer,
Integrering af virksomhedsledelse og bæredygtig udvikling er af stigende betydning i erhvervslivet,
På den baggrund håber jeg, at disse nævnte modeller betyder et yderligere skridt i retning mod en mere retfærdig integrering af kvinder i arbejdsmarkedet.
En este sentido, confío en que el modelo citado signifique un paso más en la dirección de una inserción más justa de la mujeres en el mercado de trabajo.der burde være en god nyhed: Schengens integrering i fællesskabsrammen.
sobre algo que debería ser una buena noticia: la incorporación de Schengen en el marco comunitario.Integrering malware kode i Android apps
Incrustación de código malicioso en aplicaciones de AndroidIntegrering af arbejdsmiljø i andre nationale og europæiske politikområder( uddannelse,
Integrar la salud y la seguridad en el trabajo en otros ámbitos de las políticas europeas(educación,Integrering af adelen var de feudale herre, som var ansvarlige for at administrere hele fief.
Integrando la nobleza estaban los señores feudales que eran responsables de administrar todo el feudo.Fox sagde indførsel og integrering af apple snegle dybe undersøiske i Okeechobee muck begyndt at betale.
Fox dijo que la importación y la incrustación de caracoles manzana profundo bajo el agua en el Okeechobee muck han empezado a pagar.Kommissionens fortsatte integrering af målene for bæredygtig udvikling i alle relevante EU-politikker uden gennemtvingelse af medlemsstaternes handling.
La Comisión seguirá integrando los Objetivos de Desarrollo Sostenible en todas las políticas pertinentes de la UE, pero sin entrar en la aplicación de medidas por los Estados miembros.Integrering af disse elementer kan finde sted, når dokumentet er signeret eller efter oprettelse af signaturen.
La incrustación de estos elementos puede producirse al firmarse el documento o después de la creación de la firma.Integrering af forskellige funktioner i denne maskine,
Integrando varias funciones en esta máquina,Ansøgning kernen af intelligent teknologi i intelligent circuit breaker er en multifunktions tur enhed integrering beskyttelse, måling og overvågning.
El núcleo de aplicación de la tecnología inteligente en un interruptor automático inteligente es una unidad de disparo multifunción que integra protección, medición y monitoreo.Integrering øger kun filstørrelsen lidt,
La incrustación aumenta ligeramente el tamaño del archivo,En tidligere andalusisk stil villa, der for nylig har gennemgået en reformering integrering af høj kvalitet efterbehandling hele vejen igennem.
Una antigua villa de estilo andaluz que ha sufrido recientemente una reforma que integra acabados de alta calidad en todas partes.Integrering forhindrer skrifttypeerstatning, når læseren får vist
La incrustación evita la sustitución de fuentes al visualizarDer er flere muligheder, der tilbydes af kurset, integrering af kreativitet, teknik
Son varias las posibilidades ofrecidas por el curso, integrando creatividad, técnicalicensen tillader integrering.
sólo aquellas cuya licencia permita la incrustación.
