INTERFERENS - oversættelse til Spansk

• interferencia
• interferencias

Eksempler på brug af Interferens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Staten skal beskytte denne mod tilfældig interferens.
El Estado debe protegerlo de injerencias arbitrarias.

er det også følsomt for magnetisk interferens.
es, además, insensible a las perturbaciones magnéticas.

Automatisk valg af kanal giver lav interferens.
Selección automática de canal para usar bandas con escasas interferencia.

Du er ikke begrænset af radio rækkevidde/ interferens problemer, du skal blot konfigurere hver GNSS rover på stedet, og du er i gang.
No estará limitado por la cobertura de radio/ problemas de interferencias, simplemente configure su móvil GNSS, y listo.

Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder,
Se produce una interferencia positiva en los instrumentos NDIR

Hvis testobjektet ved den miljømæssige elektromagnetiske interferens er for stor, hvilket resulterer i
Si el objeto de prueba por la interferencia electromagnética ambiental es demasiado grande,

Selvom der også kan opstå interferens ved brug af frekvensen 5 GHz, er risikoen mindre.
También pueden producirse interferencias al usar la frecuencia de 5 GHz, aunque no es lo más.

Når man taler om aktiv eller passiv interferens, er en kritisk komponent,
Línea de visión Cuando se enfrenta a una interferencia activa o pasiva,

Datalink Pro er et trådløst datalink designet til at modstå magnetisk interferens, med støtte til DJI A3 og D-RTK….
DATALINK PRO es un sistema de enlace de datos inalámbrico muy resistente a las interferencias magnéticas diseñado para ser utilizado con el DJI A3 y el D-RTK.

Bestemmelser Simple trykbeholdere Legetøj Maskinsikkerhed Elektromagnetisk interferens Ikke-automatiske vejeanordninger Mobile maskiner Elektromedicinsk udstyr Gasapparater.
Reglamentos técnicos Aparatos simples de presión Juguetes Seguridad de las máquinas Interferencias electromagnéticas Instrumentos de peso de funcionamiento no automático Maquinaria móvil Aparatos electromédicos Aparatos de gas.

Kan interferens for fremskridt være virkelig irriterende,
La perturbación de progreso puede ser muy irritante,

Efter alt, kan interferens for fremskridt være virkelig irriterende,
Después de todo, la perturbación de progreso puede ser realmente molesto,

Selvom atmosfærisk interferens kan føre til dannelse af både negative og positive ioner,
A pesar de la interferencia atmosférica puede dar lugar a la formación de iones negativos

Frit udsyn Når man taler om aktiv eller passiv interferens, er" frit udsyn" en kritisk komponent,
Línea de visión Cuando se enfrenta a una interferencia activa o pasiva,

Der kan forekomme interferens i nærheden af det udstyr, der er mærket med følgende symbol.
Podrían producirse interferencias con dispositivos situados cerca del equipo marcados con el símbolo siguiente.

I visse tilfælde kan der imidlertid stadig forekomme synlig interferens, især i forbindelse med svage tv-signaler.
Sin embargo, en algunos casos, ciertas perturbaciones aún son visibles, especialmente cuando la señal de TV es débil.

Interferens kan være vægge,
Entre las interferencias se incluyen paredes,

kan skyldes interferens fra transporteraktivitet for rosuvastatin alene
podría ser debido a la interferencia en el transporte de la rosuvastatina aislada

Fabrikanten er ikke ansvarlig for nogen radio- eller TV interferens forårasaget af uaftoriseret modifikation af dette udstyr.
El fabricante no se responsabiliza por cualquier interferencia de radio o TV causada por una modificación al equipo no autorizada.

Også der er ingen dokumentation for C-vitamin interferens med hCG.
Además, no hay evidencia con respecto a la interferencia de la vitamina C con los niveles de hCG.