INTERFERENS - oversættelse til Norsk

• interferens
• forstyrrelse
• forstyrrelser
• interferensen

Eksempler på brug af Interferens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

øget aktivitet med solpletter skaber øget interferens med magnetisk instrumenter på overfladen af jorden.
økt aktivitet med solflater skaper økt forstyrrelse av magnetiske instrumenter på jordens overflate.

finde kilder til trådløs interferens.
finne kilder til trådløs forstyrrelse.

højhastighedsdata kan overføres til controllere uden mulighed for at savne trådløse datapakker eller lokal interferens.
høyhastighetsdata kan overføres til kontroller uten mulighet for manglende trådløse datapakker eller lokal forstyrrelse.

Interferens er som regel værst lige foran udstyrets displaypanel,
Forstyrrelsene er ofte verst rett foran displaypanelet på utstyret,

Nærmere beskrivelse af denne proces vil blive beskrevet for eksempel på side lyn mekanik- bølge interferens inde ekspanderende luft kolonne.
Mer detaljert beskrivelse av denne prosessen vil bli beskrevet for eksempel på siden lyn mekanikk- bølge interferenser inne ekspanderende luft kolonne.

tjenester kan medføre interferens, når du forsøger at opgradere til den nyeste version af Windows 10.
tjenestene kan føre til forstyrrelser når du prøver å oppgradere til den nyeste versjonen av Windows 10.

Selvom atmosfærisk interferens kan føre til dannelse af både negative
Selv om det atmosfæriske forstyrrelser kan føre til dannelse av både negative

Denne teknologi skal kompensere for interferens mellem vedvarende energikilder for at tilpasse sig elnettets behov.
Denne teknologien må kompensere for intermittency av fornybare energikilder for å tilpasse seg elnettets behov.

Med fokus på“ nul interferens og fuld radiosameksistens” imødekommer de nye produkter kravene til lednings-
Med fokus på«ingen interferens og radio-sameksistens» møter produktet krav til ledningsbasert

et år genoprettet uden udefrakommende interferens.
blir frekvensen gjenopprettet uten utvendig intervensjon.

Derfor er RF-emissionerne meget lave og vil højst sandsynligt ikke forårsage interferens i elektronisk udstyr i nærheden.
Utsendelsen av radiofrekvente stråler er derfor meget lavintensiv, og innebærer ikke noen sannsynlighet for interferens med elektronisk utstyr i nærheten.

hvilket er en interferens i Kinas retslige suverænitet.”.
åpenbart er en innblanding i Kinas juridiske suverenitet".

Anvendelse af en trådløs mikrofon inden for en digital tv-kanal kan medføre interferens( for eksempel at billedet" fryser" på tv-skærmen).
Bruk av en trådløs mikrofon innenfor en digital TV kanal kan føre til forstyrrelser(for eksempel"fryser" bildet på TV-skjermen).

routerfabrikatet og interferens fra andre elektroniske enheder eller bygningsmæssige.
ruterprodusenten og støy fra andre elektroniske enheter eller bygningsmessige.

hvor det kan blive udsat for statisk elektricitet eller elektrisk interferens.
er utsatt for sterk statisk elektrisitet eller elektrisk støy.

årsagerne til forekomsten sjældent elimineres uden udefrakommende interferens, øges cysterne normalt i størrelse.
årsakene til forekomsten sjelden elimineres uten utvendig intervensjon, øker cysterne vanligvis i størrelse.

Tv'et eller enheden kan muligvis ikke bruges, hvis enhederne er placeret på en metalreol, da dette kan medføre interferens i den trådløse kommunikation.
TV-en eller enheten fungerer kanskje ikke på en metallrist på grunn av interferens med trådløs kommunikasjon.

der kan forårsage interferens( f. eks. mobiltelefoner).
kan føre til forstyrrelser(f. eks., mobiltelefoner).

dette kan forårsage line interferens.
dette kan føre til linjen forstyrrelser.

kan der opstå interferens.
kan det imidlertid føre til interferens.