IT-SYSTEMER - oversættelse til Spansk

• sistemas informáticos
• sistemas de información
• sistemas de IT
• de sistemas de TI
• de TI
• sistemas de tecnología

Eksempler på brug af It-systemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forsætlige angreb på OSRAMs it-systemer.
el ataque deliberado contra los sistemas de tecnología de KW España.

Disse politikker er også anført i vores standarder, når vi indgår aftale med leverandører eller indføre nye IT-systemer i vores drift.
Estas políticas también definen nuestras normas para la contratación de proveedores o la incorporación de nuevos sistemas de TI dentro de nuestras operaciones.

den frivillige sektor er alle kritisk afhængige af computersystemer og it-systemer.
el sector voluntario son críticamente dependientes de los sistemas informáticos y de TI.

Der er flere typer ERP-systemer, som vi indgår i en gruppe af integrerede it-systemer.
Existen pocos tipos de sistemas ERP que ingresamos en un grupo de sistemas de información integrados.

Alle IT-systemer er blevet gennemgået for at sikre, at vi fortsat behandler vores kandidaters og kunders personoplysninger trygt og sikkert.
Todos los sistemas de IT han sido revisados para asegurarnos de que continuamos manteniendo los datos personales de nuestros clientes y candidatos de manera segura.

Den største fordel ved Comarch er den store sektorkendskab, der leveres til brugere i skind af integrerede it-systemer.
La principal ventaja de Comarch es el gran conocimiento sectorial que se dirige a los consumidores en las pieles de los sistemas de información integrados.

software udvikling, IT-systemer analyse, design,
análisis de sistemas de TI, diseño, programación

Organisationers succes er i stigende grad koblet op på effektiviteten af deres IT-systemer og digitale tilstedeværelse.
El éxito de una empresa está cada vez más ligado a la eficacia de sus sistemas de información y presencia digital.

Jeg tror, at den aktuelle karakterisering af integrerede it-systemer er fuldstændig tilstrækkelig til optagelse.
Creo que, por lo tanto, es completamente suficiente para la introducción de la caracterización de los sistemas de información integrados.

Drive IT-systemer: ECB og de nationale centralbanker har etableret en række fælles operationelle systemer for at gøre det nemmere at gennemføre decentraliserede operationer.
El funcionamiento de los sistemas de información: el BCE y los BCN han creado una serie de sistemas operativos comunes que facilitan la realización de operaciones descentralizadas.

Hvis vi har besluttet at købe nogle specialiserede it-systemer til et firma, så beder vi om tilbagemelding om bestemte funktioner
Si ahora hemos decidido comprar un sistema informático especializado para una empresa, es necesario prestar atención a un trabajo

Eu-LISA er ansvarlig for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området med frihed,
La eu-LISA es una agencia europea para la gestión operativa de sistemas a gran escala en el ámbito de la libertad,

Vi bruger Fords IT-systemer, politik og procedurer til vedligeholdelse af oplysningerne, så de er nøjagtige,
Se emplean los sistemas informáticos, las políticas y los procedimientos internos de Ford para mantener la exactitud de la información

Hvis vi har besluttet at købe nogle specialiserede it-systemer til et firma, så beder vi om tilbagemelding om bestemte funktioner og om matching af programmerne til dit arbejde.
Si decidimos comprar un sistema de TI especializado para una empresa, deberíamos solicitar las funciones y los programas para que funcionen.

Virksomhedens interne it-afdeling udvikler it-systemer og funktionalitet, der er gearet til at støtte kunderne med deres digitale transformation.
La división de TI interna de la empresa desarrolla sistemas y funcionalidades de TI orientados a asistir a los clientes en su transformación digital.

vores legitime interesse i at administrere vores IT-systemer og netværk og sikre,
nuestro legítimo interés en administrar nuestros sistemas y redes de Tecnologías de la Información,

Udvikling eller vedligehold af it-systemer eller software, i den primære lønnede beskæftigelse,
Desarrollo o mantenimiento de sistemas o software de TI en el principal trabajo remunerado,

Understreger igen vigtigheden af at have stærke og velfungerende it-systemer, der modsvarer behovene hos tilsynsfunktionerne under FTM og sikkerhedsproblemerne;
Reitera la importancia que reviste disponer de sistemas informáticos sólidos, que funcionen correctamente y que atiendan a las necesidades de las funciones de supervisión del MUS y a cuestiones de seguridad;

ser på de særlige kendetegn ved IT-systemer, herunder klienter,
8 observando las características de los sistemas de TI, incluyendo clientes,

teknologi og it-systemer voksede med 5 procent til 136 mio. euro i 2017. /anga.
flota, sistemas técnicos y de TIC, aumentaron en DACHSER en 2017 un 5 por ciento para alcanzar los 136 millones de euros.