JEG DATEDE - oversættelse til Spansk

• salí
• salía

Eksempler på brug af Jeg datede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg datede en udlænding.
Hasta salí con extranjeras.

Jeg datede en ghetto-pige.
Salí con una chica del gueto.

Jeg datede ham aldrig, men han har været her nogle gange.
Nunca he salido con él. Pero ha venido por aquí varias veces.

Jeg datede engang din mor.
Yo salí con tu mamá.

Jeg datede ikke nogen.
No tuve una cita con nadie.

Husker du, da Robin og jeg datede?
¿Recuerdas cuando yo salía con Robin?

Jeg datede engang en, der mente hun var blevet bortført af rumvæsener.
Oye, una vez salí con una chica que creía que fue abducida por extraterrestres.

Tænk, at jeg datede ham.
No puedo creer que haya salido con él.

Du kunne ikke li' mig, da jeg datede Abby.
De la misma manera me odiabas cuando yo estaba saliendo con Abby.

Jeg skrev, at jeg datede.
Te dije que salía con alguien.

Jeg datede også en kvinde i en periode, som havde en tatovering af en slange bag på hovedet.
También salí un tiempo con una mujer que tenía un tatuaje de una serpiente en la parte posterior de la cabeza.

Du var ikke den eneste elev, jeg datede, men kun du skød min kone.
No fuiste la única estudiante con la que salí, pero fuiste la única que le disparó a mi esposa.

Hvis du får det bedre af det, da jeg datede Penny, plejede hun at flippe ud på mig hele tiden.
Si te hace sentir mejor, cuando salía con Penny, solía mandarme a volar todo el tiempo.

Joke 2:" Jeg datede en 14-årig engang, men jeg var også 14, så det…".
Chiste 2,"Una vez salí con una chica de 14 años pero yo también tenía 14, así que no fue gran cosa".

Vil du være vred… fordi du troede, jeg datede Tristin, selvom jeg ikke gjorde, hele livet?
¿Vas a seguir enojada… porque pensaste que salía con Tristin cuando en realidad no era así?

Jeg datede ham aldrig, men han har været her nogle gange. Jeg arbejdede.
Nunca salí con él, quiero decir, pero, había estado por ahí unas cuantas veces.

Jeg datede Dave i tre måneder,
Salí con Dave durante tres meses.

Jeg datede en fyr ved navn Tim Darren.
Estuve saliendo con un chico, Tim Darren,

Det faktum at jeg datede Francies dubleant, syntes jeg var den mest sindssyge historie nogensinde.
El hecho de que no salía con Francie, sino con su doble creía que era la historia más loca de todos los tiempos.

Jeg datede en på True North, og han vil ikke acceptere, at det er forbi.
Salía con un chico en True North y tiene problemas aceptando que se acabó.