JEG HAR FANGET - oversættelse til Spansk

• atrapé
• he capturado
• pesqué
• he cogido
• yo cogí
• he pillado

Eksempler på brug af Jeg har fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har fanget kanin… til middagen.
He cazado el conejo… para cenar, cena.

Jeg har fanget det eneste der betyder noget, Barnabas.
He atrapado lo único que importa, Barnabas.

Jeg har fanget krabber her i knap 25 år.
Sí, he venido a pescar cangrejos aquí en buena parte de 25 años.

Jeg har fanget frøer?
Estaba cazando ranas.-¿Ranas?

Jeg har fanget den for nu, men den slipper løs tids nok.
Por ahora lo he atrapado, pero estará suelto de nuevo muy pronto.

Jeg har fanget hvaler med den orm.
Esta lombriz ha pescado ballenas.

Det eneste jeg har fanget deri, gik på to ben.
Lo único que se arrastra por aquí camina en dos piernas.

Det glæder mig, at jeg har fanget din interesse.
Me alegra haber captado tu interés.

Jeg har fanget en tyv!
¡He atrapado al ladrón!

Jeg har fanget spøgelset.
Capturé al fantasma.

Se, hvad jeg har fanget.
Miren lo que encontré.

Kom og spis dyret, jeg har fanget.
¡Venid a comer el animal que cazo!

Kom nu, jeg har fanget en!
¡Vamos, jefe, he atrapado a uno!

Dette er de største jeg har fanget.
Estos son los más grandes que he encontrado.

Skal jeg fodre de dyr jeg har fanget?
¿Tengo que alimentar a los animales capturados?

Jeg har fanget megen ål i dag der mangler en tår Fernet Branca la-la-la.
Hoy atrapé una anguila de buen color, pero necesitaba una gota de licor…".

Jeg har fanget mange ubudne gæster, i den køkkenelevator, der har tilsmudset en kvindes ære?
¿Sabe cuántos intrusos atrapé dentro de ese montacargas queriendo ensuciar el honor de una jovencita?

Overvej en situation, hvor jeg har fanget nogle dyrebare videoklip ved hjælp af mit Canon digitalkamera, som skyder videoerne i. MOV format.
Considere una situación en la que he capturado algunos video clips preciosos con la ayuda de mi cámara digital Canon, que dispara los videos en formato. MOV.

så når du det ikke før, jeg har fanget dig.
no vas a conseguir llegar antes de que te atrape.

Jeg har fanget flere ostehaps end nogen anden levende person.
He atrapado más palitos de queso con mi boca en el aire que cualquier otro en todo el planeta.