JEG HAR TABT - oversættelse til Spansk

• he perdido
• perdí
• me ha caído
• he bajado
• perder
• pierdo

Eksempler på brug af Jeg har tabt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg føler ikke, jeg har tabt.
No siento que haya perdido.

Min søn fornægter mig. Jeg har tabt en formue og er blevet anholdt.
Mi hijo no habla conmigo, he perdido una fortuna y acaban de detenerme.

Jeg har tabt en tand til.
¿Sí?- Se me cayó otro diente.

Åh nej! Jeg har tabt bilnøglerne.
¡Oh no! Se me perdieron las llaves del coche.

Jeg har tabt kontrollen før,
Yo he perdido el control antes.

Jeg har tabt 52 kg ved kostomlægning og motion.
Yo perdí 35Kg con dieta y ejercicio.

Centimer jeg har tabt.
Conciertos que me perdí.

Jeg har tabt den!
¡Perdí mi marcador!

Jeg har tabt mine ord.
Se me perdieron las palabras.

Jeg tror, jeg har tabt nosserne.
Creo que perdí mis tuercas.

Jeg siger, at jeg har tabt billedet?
Si digo que la perdí, me harán tomarme otra foto,¿cierto?

Gang Gul-las-- og saa er det jo, at jeg har tabt.
Fuaaaaaaaaaaa y yo me lo perdi, por lo que veo estuvo genial.

Jeg har tabt mine bolde.
Me perdí la pelota.

Jeg har tabt 4 kg og føler mig knap så træt.
Yo perdí casi 7 kilos y sin sensación de cansancio.

Jeg har tabt alt, siger han.
Lo perdí todo, dice.

Jeg har tabt fire kilo på det her.
Perdi cuatro kilos debio a esto.

Måske jeg har tabt noget her….
Quizás me he perdido algo….

Blanca. Jeg har tabt nød-nummeret. Har du det?
Blanca… se me perdió el teléfono de emergencia.¿Usted lo tiene?

Jeg har tabt 30 kg på 6 mdr. blot ved at ændre mine kostvaner.
Yo perdí mas de 20 kg simplemente cambiando mis hábitos de alimentación.

Jeg har tabt to kilo.
Bajé dos kilos.