JEG KALDTE - oversættelse til Spansk

• llamé
• llamado
• llamaba
• llamar
• le dije
• denominé
• invoqué

Eksempler på brug af Jeg kaldte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det, fordi jeg kaldte dig olding?
Oh, ya lo pillo.¿Por haberte llamado viejo antes?

Du troede, jeg kaldte dig Mo for Cottonmouth.
Siempre creíste que te llamaba Mo por Cottonmouth.

Undskylder at jeg kaldte dig tumpe.
Siento haberte llamado idiota.

Jeg kaldte det blot en tirsdag.
Simplemente lo llamo… martes.

Og jeg kaldte det Zimbabwes Institut for Vigital Kunst.
Llamada Instituto de Artes Vigitales de Zimbabue.

Jeg kaldte på dig, men du stoppede ikke.
Te llame, pero no parabas,

I Japan var der noget, jeg kaldte" det grønne helvede".
Allí tenía una cosa llamada"El Espíritu del Japón".

Inklusive min seneste artikel om en organisation, jeg kaldte SD-6.
Incluido mi más reciente artículo sobre una organización llamada"SD-6".

Første gang, jeg kaldte ham“ svigerfar”, blev han næsten sur.
La primera vez que Nie Li lo llamó suegro, se enfadó por ello.

Han hadede at jeg kaldte ham' Skipper'.
El anterior Jefe odiaba que lo llame Capitán.

Hørte du ikke, at jeg kaldte på dig?
Me diste un susto de muerte.¿No oíste que te llamábamos?

Hun ville have, jeg kaldte hende mor.
Y quería que la llamara"mamacita".

S' hvorfor jeg kaldte hende her.
S' por qué llamó aquí.

Hvordan ville du have det, hvis jeg kaldte dig en stor, dum idiot?
¿Cómo te sentirías si te llamara un idiota grandulón?

Jeg kaldte min søn ud af Egypten.«.
Yo llamé de Egipto a mi hijo".

Jeg er ked af, jeg kaldte dig" fede, fede, fede".
Disculpa que te haya llamado"gordo, gordo, gordo".

Jeg kaldte og jeg kaldte… Men du kom aldrig.
Te llamé y te llamé y tú no viniste.

Jeg kaldte, hørte du det ikke?
Te he llamado.¿No me oías?

Jeg kaldte det OPTIMISERING, selvom du kan komme med et mere interessant navn.
La llamé OPTIMIZACIÓN, aunque puede inventar un nombre más interesante.

Jeg kaldte hans drømme latterlige.
Dije que sus sueños eran ridículos.