LLAMARA - oversættelse til Dansk

• ringe
• kaldte
• hed
• ringede
• ringer
• kalde
• kalder
• opfordrede
• at tilkalde
• bankede

Eksempler på brug af Llamara på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Sabes? Fue mi yerno el que insistió en que te llamara.
Du ved, det var min svigersøn, der insisterede på at jeg ringede.

El director de los museos vaticanos le agradecería que le llamara.
Det Vatikanske Museums direktør så gerne, at De ringer tilbage.

Me sorprendió que me llamara.
Jeg er overrasket over, han ringede.

Pensé que si usted misma lo llamara--.
Tror det hjælper hvis du ringer.

Pasó un mes sin que Liam llamara.
Der går ikke engang et minut, før Liam ringer….

Estaba esperando a que llamara Rick.
Ikke endnu. Jeg venter på at Rick ringer.

No me escucharía si la llamara.
Hun lytter ikke til mig, hvis jeg ringer.

¿Qué pasaría si yo lo llamara?
Hvad sker der hvis jeg ringer?

Ella no quiso que la llamara por el apellido de casada, sólo su nombre… Nan.
Hun ville ikke kaldes hans efternavn, kun sit fornavn.

Mi madre real siempre quiso que la llamara por su primer nombre.
Min rigtige mor ville kaldes ved fornavn.

Los policías me decían que llenara más denuncias y que llamara al banco.
Men politiet beder mig bare udfylde rapporter og ringe til banken.

Ella me dijo que llamara más tarde.
Hun lovede, at ringe senere.

Dijiste que llamara si necesitaba uno.
Du sagde, jeg skulle ringe, hvis jeg skulle låne en.

Podría conseguir que papá llamara.
Far kan ringe.

Me pidieron que llamara a un número del extranjero.
Du ringer i udlandet til et udenlandsk nummer.

Esperé durante días a que él volviera o llamara.
Jeg ventede i dagevis på, han skulle komme tilbage eller ringe.

¿Si me llamara a mí?
Om han vil ringe meg?

Sherwood le llamara"el inevitable favorito de Roosevelt".
Sherwood til at kalde ham" den uundgåelige Roosevelt-favorit.".

Dijo que llamara si surgían problemas.
Jeg skulle ringe, hvis der opstod problemer.

Que alguien llamara y dijera.
Nogen ville ringe og sige.