JEG OVERLEVEDE - oversættelse til Spansk

• sobreviví
• viví
• sobrevivir
• sobrevivimos
• sobrevivía
• soy superviviente

Eksempler på brug af Jeg overlevede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun forventede ikke, jeg overlevede.
Ella no esperaba que sobreviviera.

Indtil jeg finder ud af, hvorfor jeg overlevede.
Hasta que averigüe por qué fui la única que sobrevivió.

Men jeg overlevede.
Pero yo sobreviví.

Men Esther og jeg overlevede det år.
Pero Esther y yo sobrevivimos aquel año.

Da jeg overlevede faldet, begyndte jeg at søge meningen med mit liv.
Cuando sobreviví la caída, empecé a preguntarme si mi vida no tendría un propósito.

Jeg overlevede, men jeg har lidt.
Yo sobreviví, pero he sufrido.

Jeg overlevede.
Yo sobreviví.

Hvordan jeg overlevede et hjerteanfald på 43.
Cómo salir de un infarto a los 40.

Så jeg overlevede angrebet?
¿Habrán sobrevivido al ataque?

Jeg overlevede dagen uden at blive begravet i ørknen.
Yhe acabado el día sin que me enterraran en el desierto.

Takke Gud for, at jeg overlevede.
Agradecer a Dios haber sobrevivido para verla.

Du tror jeg overlevede dette lange tillidsfuld fremmede?
¿CREES QUE SOBREVIVI TANTO TIEMPO CONFIANDO EN DESCONOCIDOS?

Jeg overlevede mirakuløst angrebet.
He sobrevivido milagrosamente al ataque.

Noma og jeg overlevede reden og nåede hertil.
Noma y yo sobrevivimos al nido. Conseguimos llegar a Nueva Delphi.

George, hvis jeg overlevede eksplosionen, så gjorde den tingest også.
George… si yo sobreviví a la explosión… sabes que esa cosa también ha sobrevivido..

Jeg overlevede så langt.
He sobrevivido todo este tiempo.

Jeg overlevede i Briggsbjergene i en hel måned!
¡Yo sobreviví un mes entero en la Montaña de Briggs en pleno invierno!

Jeg overlevede ikke bare længere, jeg levede.
No solo he sobrevivido, sino que he vuelto a nacer.

Jeg overlevede og jeg lever.
He sobrevivido y vivo.

Jeg overlevede, men jeg vil altid betale for det.
Lo superé, pero voy a tener que pagar por ello el resto de mi vida.