JEG OVERLEVEDE - oversættelse til Engelsk

• i survived
• i lived
• i made it
• i survive
• i outlived

Eksempler på brug af Jeg overlevede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hun trak det korteste strå, jeg overlevede, og hun døde.
But the joke was on her. I lived; she died.

Du spurgte, hvordan jeg overlevede Lian Yu.
You asked how I survived Lian Yu.

Beklageligvis, Ja. Men jeg overlevede!
But I lived!- Sadly, yes!

Ja, men det var ikke sådan, jeg overlevede.
Yes, but that's not how I survived.

Tydeligvis, James, ja, se, jeg overlevede.
Well, obviously, James, yes, look, I lived.

Selvfølgelig ved de ikke, at jeg overlevede.
Of course, they don't know I survived.

Det var min præstation. Jeg overlevede.
That's my achievement. I survived.

Kom her. Jeg overlevede.
Come here. I lived.

Jeg er heldig, jeg overlevede.
I'm lucky I survived.

Og et hvor jeg overlevede.
One where you died-- and one where I lived.

Så… du er ikke efter kilden. jeg overlevede.
So… you're not after the Fountain. I survived.

Kom her. Jeg overlevede.
I lived. Come here.

Du ved ikke, hvordan jeg overlevede.
You don't know how I survived.

Mig. Jeg overlevede.
Me. I lived.

Men min søn… Jeg overlevede.
But my son… I survived.

Mocca, du skød tre kugler i mig, men jeg overlevede.
Mocca, you put three slugs into me, but I lived.

Jeg klarede det, og jeg overlevede.
I have made it, and I survived.

Og et hvor jeg overlevede.
One where I lived.

Jeg er ikke heldig, jeg overlevede og hun døde.
I'm not so lucky. I live… and her fate came before mine.

Jeg overlevede seks måneder som prospect.
I would survived six months as a prospect.