JEG SMADRER DIG - oversættelse til Spansk

• te romperé
• te golpearé
• te voy a matar
• te haré pedazos
• voy a destruirte

Eksempler på brug af Jeg smadrer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg smadrer dig!
Voy a destrozarte!

Ud, før jeg smadrer dig, dit kommunistsvin!
¡Lárgate antes de que te aplaste la cabeza, comunista!

Jeg smadrer dig, Bobby.
Te voy a pegar, Bobby.

Jeg smadrer dig.
Porque en serio te reviento.

Jeg smadrer dig, mr. James!
¡Lo voy a arruinar, señor James!

Jeg smadrer dig, hvis du siger noget.
Te mataré si dices algo.

Jeg smadrer dig med en kampesten!
¡Te machaco con una roca!

Jeg smadrer dig, makker.
Te tumbaré, amigo.

Jeg smadrer dig mand!
¡Te voy a estropear, hombre!

Giv min ven hans penge, eller jeg smadrer dig.
Devuelve el dinero a mi compañero, o te aplasto.

Ét spørgsmåI tiI, og jeg smadrer dig.
Una pregunta más y te doy tal paliza.

Et skridt… Og jeg smadrer dig.
Un paso más y voy a golpearte.

Hvis jeg ser dig på min gade igen… vil jeg smadrer dig.
Si los veo en mis calles de nuevo los voy a rebanar.

Giv mig det, eller jeg smadrer dig.
O te lo arregla o te lo destrampa.

Kevin, jeg smadrer dig.
Kevin, juro que te voy a destruir.

Godt, jeg smadrer dig.
Sí, te machacaré.

Gør det, eller jeg smadrer dig.
Más te vale, o te lastimo.

Jeg smadrer dig en på munden lige her foran disse folk, Jeg er pisse ligeglad!
Te golpearé en la boca delante de estas personas.¡Me importa un bledo!

En kommentar mere, og jeg smadrer dig, så dine børnebørn kan mærke det.
Otro comentario como ese Y te golpearea tan fuerte que tus nietos lo sentiran.

Den eneste grund til, jeg ikke blæser hjernen ud på dig, er lettelsen, jeg skal føle, når jeg smadrer dig med mine bare hænder.
El único motivo por el que no te vuelo los sesos es por el gusto que me voy a dar cuando te destroce con mis propias manos.