JEG VAR TRÆT - oversættelse til Spansk

• estaba cansado
• estaba harto
• me había cansado
• estaba agotada
• estaba aburrido
• estaba cansada
• estoy cansado
• estoy cansada
• estoy harto

Eksempler på brug af Jeg var træt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var træt af restauranter.
Estoy harto de los restaurantes emergentes.

Jeg var træt af at se på hans ansigt.
Estaba harto de ver su cara.

Jeg var træt af at være“ hård”.
Estoy cansada de"ser fuerte".

Jeg var træt af dig.
Estaba cansada de ti.

Jeg var træt af at jage virkeligheden.
Estoy cansado de perseguir la realidad.

Jeg var træt af det lort!
¡Estoy harto de esa mierda!

Jeg var træt af dig længe inden da.
No. Estaba harto de ti mucho antes.

Jeg var træt efter fødslen, som de fleste mødre nok blev det.
Y siempre estaba cansada, imagino que como la mayoría de las madres.

Jeg var træt af løgne.
Estoy cansada de las mentiras.

Jeg var træt af Facebook.
Estoy harto de Facebook.

Jeg var træt af dette skuespil.
Estoy cansado de esta obra.

Jeg var træt af, at bryggerset lugtede som en fårestald.
Estaba cansada de oler como una cerda.

Jeg var træt af at spille golf.
Estoy harto de jugar al golf.

Jeg var træt af at være journalist.
Estoy cansada de ser periodista.

Hvem sagde, jeg var træt?
¿Quién dijo que estoy cansado?

Jeg var træt, og jeg havde fået et par glas vin.
Estaba cansada. Había bebido unas copas de vino.

Jeg sagde lige, jeg var træt.
Te acabo de decir que estoy cansada.

Når jeg nægtede at gå i biografen, fordi jeg var træt.
No quiero ir al cine porque estoy cansado.

Jeg var træt, da jeg vågnede efter en dejlig aften".
Antes estaba cansada cuando me despertaba a pesar de una buena noche de sueño.

Jeg var træt, træt af at flygte og af at løbe.
Estaba cansada de correr, cansada de esconderse y huir.