JEG VAR TRÆT - oversættelse til Engelsk

• i was tired
• i was sick
• i was exhausted
• i was bored
• i got tired
• i was fed up

Eksempler på brug af Jeg var træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var træt af at føle mig magtesløs.
I was sick of feeling powerless.

Hun sagde, jeg var træt og elendig.
She said I was tired and miserable.

Jeg var træt af det lort, jeg lavede.
I was sick of the shit that I was doing.

Jeg var træt af at kunderne kælede mig..
And I was tired of clients petting me.

Jeg var træt af det hele.
I was sick of it all.

Jeg var træt af at gemme mig i bilen.
I was tired of hiding in the car.

Jeg var træt af deres regime.
I was sick of that lot ruling the roost.

Det blev sent og jeg var træt og beruset.
It was gettin' late and I was tired and drunk.

Jeg var træt af at høre på hans pis. -Ikke noget.
Anything. I was sick of hearing his bullshit.

Og jeg var træt efter at have gravet det store hul.
And I was tired from digging the huge hole.

Jeg var træt af at sove ude.
I was sick of naming dates.

Og jeg var træt.
And I was tired.

Jeg var træt af dig længe inden da.
I was sick of you long before that.

Charlie gav os en liste, men jeg var træt.
Charlie had given us a list, but… I was tired.

Jeg meldte mig til casting, fordi jeg var træt af at være sammen.
I signed up for casting because I was sick of being with him.

Men jeg sagde, jeg var træt.
But I told him I was tired.

Jeg sagde bare, at jeg var træt i aften.
I was only saying I was tired tonight.

Han var optaget og jeg var træt.
He was preoccupied, and I was tired.

Jeg var træt af at være anderledes.
I'm sick of being different.

Jeg var træt.
I'm tired.