KALDTE HENDE - oversættelse til Spansk

• llamó
• llamaban
• llamaba
• llamaron

Eksempler på brug af Kaldte hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kaldte hende Lille Debbie.
La llamábamos Pequeña Debbie.

L kaldte hende her.
Yo la llamé hasta aquí.

Så jeg kaldte hende Engel.
Por eso la llame"Ángel".

Jeg kaldte hende en" basket-handel", og hvorfor?
La llamé una"canasta de comercio", y por qué?

Tate og jeg, kaldte hende tøsedreng, for at forlade festen så tidligt.
Tate y yo la llamamos blandengue por irse pronto.

Jeg kaldte hende mange gange, og Jeg ville have frelst hende..
Yo la llamé muchas veces, y la hubiera salvado.

Jeg kaldte hende Mary, efter din mor.
La llame Mary como tu madre.

Du kaldte hende frue.
La llamaste"señora".

Vi kaldte hende Madame Bijoux.
La llamábamos Madame Bijoux.

Du kaldte hende" kælling"?
¿Tú la llamaste"puta"?

Vi kaldte hende Lille Ida,
La llamábamos pequeña Ida

Vi kaldte hende" generalen".
La llamábamos"la pequeña general".

Jeg kaldte hende pom-pom-pigen, for jeg så hendes pom-pom"er.
Yo la llamo La Chica Pompón. Porque recuerdo ver sus pompones.

Vi kaldte hende bedstemor.
La llamábamos la abuelita.

Vi kaldte hende bedstemor.
Le llamamos la abuelita.

Jeg kaldte hende en mær, og hun blev bare liggende. Stille.
La llamé puta, y aún así, ella sólo estaba allí, en silencio.

Kaldte hende mor på et tidspunkt… Prøvede det.
La llame"mamá" una vez… lo intenté.

Jeg kaldte hende en løgner.
Yo la llamé mentirosa.

L kaldte hende.
Yo la llamé.

Som Viktorias mor Laura kaldte hende.
Brazos de la mujer a quien llama mamá Laura.