KALDTE VI - oversættelse til Spansk

• llamamos
• llamábamos
• llamar

Eksempler på brug af Kaldte vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det særeste væsen, vi så dernede, kaldte vi" flagermusvingen".
La más rara criatura que vimos aquí abajo fue algo que llamamos el"murciélago alado".

vi havde konflikter i Libanon og andre steder kaldte vi det for borgerkrig.
hubo una conflicto en Líbano y en otros lugares, lo calificamos como una guerra civil.

Derfor kaldte vi på dig, fordi som Noxs første fødte barn,
Te hemos llamado porque, como hijo primogénito de Nox…

Vi kalder os" Jakobs sønner".
Nos llamamos los Hijos de Jacob.

Disse projekter kalder vi” zombie”-projekter.
Nos gusta llamar a estos proyectos Zombie.

Vi kalder os Nattevandrerne.
Nos llamamos los Seguidores Nocturnos.

Det kalder vi en udviklingsplan.
Ellos lo quisieron llamar plan de desarrollo.

Vi kalder os" De tre kurveterer".
Nos llamamos"Las Tres Canasteras".

Hvad kalder vi vores slutprodukt?
¿Cómo llamar al producto final?

Vi kalder os mennesker.
Nos llamamos humanos.

Det sted, vi skal hen, kalder vi ofte Himlen.
Hay varios lugares a los que se suele llamar cielos.

Vi kalder os selv umenneskelige.
Nos llamamos inhumanos.

Det kalder vi tilgængelighed.
Lo que podemos llamar accesibilidad.

Det er derfor vi kalder os økonomichefens bedste ven.
Es por este motivo que nos llamamos«El mejor amigo del director financiero».

Og hvad kalder vi så ham dernede?
Y¿qué debemos llamarle?

Det er hvad vi kalder os selv," Leaguie-weegies.".
Por eso nos llamamos"tontos de la liga".

Du må gerne kalde os hippieagtige, hvis du vil.
Pueden llamarme escéptico, si quieren.

Vi kalder os Crescos.
Lo llamamos Los Crescos.

Vi kan ikke kalde os uskyldige.
No podían llamarse inocentes.

Ved du, hvorfor vi kalder os det?
¿Y sabes por qué nos llamamos así?