KENDSKAB - oversættelse til Spansk

• conocimiento
• conocer
• saber
• familiaridad
• sensibilización
• familiarizado
• conocimientos
• conociendo
• conocido
• conoce
• sabe
• sabiendo
• sabía

Eksempler på brug af Kendskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet forudgående kendskab til dykning er nødvendigt. Hvad lære du?
No se requiere experiencia previa con el buceo. Que aprenderás?

Der kræves ingen forudgående kendskab til COMSOL Multiphyiscs.
No se requiere una experiencia previa con COMSOL Multiphysics.

Har du kendskab til landbrug?
¿Tienes algún conocimiento sobre agricultura?

Har du kendskab til autisme?
¿Tenéis algún conocimiento sobre autismo?

Når vores kendskab til Gud vokser,
A medida que nuestra comprensión de Dios crezca,

Kendskab til de teknologiske og videnskabelige områder…[-].
(Ámbitos de la tecnología y del conocimiento científico).●●.

Mulighed for at få kendskab og erfaring med at arbejde i en schweizisk NGO.
Experiencia y oportunidad de conocer el funcionamiento de una ong de cerca.

Vi har ikke kendskab til nogen" zero-day"-angreb, der har Adobe-produkter som mål.
No tenemos constancia de ningún ataque de día cero contra productos Adobe.

Lykkelig er den, som har opnået kendskab til tingenes årsager!
¡Feliz el que ha llegado a conocer las causas de las cosas!

De følelser, som kendskab genererer, overfører sig til selve stimulansen.
Estos sentimientos que genera la familiaridad se transfieren después al estímulo mismo.

Studerende med kendskab til det spanske sprog kan dog starte på alle mandag i løbet af skoleåret.
Los estudiantes con algún conocimiento de español pueden empezar cada lunes.

Har Kommissionen kendskab til denne situation?
¿Está la Comisión al corriente de esta situación?

Det er en fordel, hvis du har kendskab til spansk.
Es una ventaja si usted tiene algún conocimiento de español.

Men folk har ikke altid kendskab til disse rettigheder.
Pero no siempre las personas son conscientes de estos derechos.

Neden for er der en liste over de priser, vi har kendskab til.
Abajo se muestra una lista de los premios de los que hemos tenido noticia.

Det er noget der oversætteren skal have kendskab til.
De ese pasado el traductor ha de tener algún conocimiento.

Vi informerer brugere om alle former for sådanne aktiviteter som vi har kendskab til.
Informaremos a los usuarios de todas aquellas actividades de las que tengamos constancia.

Bare at gå ind på apoteket uden kendskab til hvordan de arbejder, er ikke en god ide,
El solo hecho de ingresar a la farmacia sin saber cómo funcionan no es una buena idea

Nej, opstigning med Jorden kræver ikke kendskab til hvilken civilisation I kommer fra,
No, ascender con la Tierra no requiere saber de cual civilización provienes

En uafhængig supplement og perfekt kendskab: den perfekte måde at stifte bekendtskab med spillet modellen" Might and Magic: Heroes VI».
Un suplemento independiente y familiaridad perfecta: la manera perfecta de familiarizarse con el juego modelo Might"y Magic: Heroes VI».